Traducción de la letra de la canción Lights Out - Blacklite District

Lights Out (original)

It’s like you have to be afraid, just say hello
Like you have to roll the dice on a yes or no
Like you have to be so fucked up to even know
That the easy road, it don’t exist no more
This is just my flow, what’s your excuse
Do you down the booze or do you down the pills
Do you try to find that peace of mind
Or do you just blow it off
Like tomorrow
We always seem to be bothered
With shit that don’t really matters
It’s clever, whatever
Like tomorrow
It’s like the scene from a movie
The shit we watch on the TV
Fantasy, so easy
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
Lights out
Lights out, out, out
Like tomorrow
It’s like we have to be killed just to stay alive
Like we have no control over our own life
Like we have to constantly be in overdrive
If you wanna survive and pull out the knife
This is just my flow, what’s your excuse
Do you down the booze or do you down the pills
Let’s try to find that peace of mind
and don’t fuckin' blow it off
Like tomorrow
We always seem to be bothered
With shit that don’t really matters
It’s clever, whatever
Like tomorrow
It’s like the scene from a movie
The shit we watch on the TV
Fantasy, so easy
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
I can’t see
I’m living in the dark
I’m set free
I’m living
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
Lights out
Lights out, out, out
Like tomorrow
Like tomorrow

(traducción)

Es como si tuvieras que tener miedo, solo di hola
Como si tuvieras que tirar los dados en un sí o un no
Como si tuvieras que estar tan jodido para saber
Que el camino fácil, ya no existe
Este es solo mi flujo, ¿cuál es tu excusa?
¿Bajas el alcohol o bajas las pastillas?
¿Tratas de encontrar esa paz mental?
¿O simplemente lo arruinas?
Como, mañana
Siempre parecemos estar molestos
Con mierda que realmente no importa
Es inteligente, lo que sea
Como, mañana
Es como la escena de una película.
La mierda que vemos en la televisión
Fantasía, tan fácil
no puedes ver
Viviendo en la oscuridad
no eres libre
Viviendo en la oscuridad
Apagar las luces
Apagar las luces
Viviendo en la oscuridad
Apagar las luces
Apagar las luces
Luces apagadas, apagadas, apagadas
Como, mañana
Es como si tuviéramos que ser asesinados solo para seguir vivos.
Como si no tuviéramos control sobre nuestra propia vida
Como si tuviéramos que estar constantemente a toda marcha
Si quieres sobrevivir y sacar el cuchillo
Este es solo mi flujo, ¿cuál es tu excusa?
¿Bajas el alcohol o bajas las pastillas?
Tratemos de encontrar esa paz mental
y no lo arruines
Como, mañana
Siempre parecemos estar molestos
Con mierda que realmente no importa
Es inteligente, lo que sea
Como, mañana
Es como la escena de una película.
La mierda que vemos en la televisión
Fantasía, tan fácil
no puedes ver
Viviendo en la oscuridad
no eres libre
Viviendo en la oscuridad
Apagar las luces
Apagar las luces
Viviendo en la oscuridad
Apagar las luces
no puedo ver
Estoy viviendo en la oscuridad
soy liberado
Estoy viviendo
no puedes ver
Viviendo en la oscuridad
no eres libre
Viviendo en la oscuridad
Apagar las luces
Apagar las luces
Viviendo en la oscuridad
Apagar las luces
Apagar las luces
Luces apagadas, apagadas, apagadas
Como, mañana
Como, mañana