Traducción de la letra de la canción Room 23 - Blacklite District

Room 23 (original)

I’m not gonna let you in again
We’re not gonna go back there my friend
Every time I let you back inside
I end up where my demons hide
Come so far
From the place you left me
And this broken heart
Picking up the pieces
Where I fail to start
And I can’t keep opening these scars
No more pain
And no more misery
No more trying to find you
Take your blame
And take your everything
Close the door behind you
Woah, woah, woah, woah
Not gonna let me go easily
Can I break these chains and be set free
Can’t believe I’m caught up in your game
You know I"ll never be the same
Gone too far
From the place I left you
With my broken heart
Picking up the pieces
Where I fail to start
I can’t keep stitching up these scars
No more pain
And no more misery
No more trying to find you
Take your blame
And take your everything
Close the door behind you
Woah, woah, woah, woah
No more pain
And no more misery
No more trying to find you
Take your blame
And take your everything
Close the door behind you
Woah, woah, woah, woah

Room 23 (traducción)

No voy a dejarte entrar de nuevo
No vamos a volver allí mi amigo
Cada vez que te dejo entrar
Termino donde se esconden mis demonios
ven tan lejos
Del lugar que me dejaste
Y este corazón roto
Recogiendo los pedazos
Donde no puedo empezar
Y no puedo seguir abriendo estas cicatrices
No más dolor
Y no más miseria
No más intentos de encontrarte
Toma tu culpa
Y toma tu todo
Cierra la puerta detrás de ti
Guau, guau, guau, guau
No me dejarás ir fácilmente
¿Puedo romper estas cadenas y ser liberado?
No puedo creer que estoy atrapado en tu juego
Sabes que nunca seré el mismo
Ha ido muy lejos
Del lugar que te deje
Con mi corazón roto
Recogiendo los pedazos
Donde no puedo empezar
No puedo seguir cosiendo estas cicatrices
No más dolor
Y no más miseria
No más intentos de encontrarte
Toma tu culpa
Y toma tu todo
Cierra la puerta detrás de ti
Guau, guau, guau, guau
No más dolor
Y no más miseria
No más intentos de encontrarte
Toma tu culpa
Y toma tu todo
Cierra la puerta detrás de ti
Guau, guau, guau, guau