Letras de YOU & I + ONLY LOOK AT ME - BLACKPINK

YOU & I + ONLY LOOK AT ME (original)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom
«Let it be»
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Whisper words of wisdom
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Speaking words of wisdom
Let it be
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐

(traducción)

Cuando me encuentro en tiempos de problemas
Madre María viene a mí
Susurra palabras de sabiduría
"Deja que sea"
Y en mi hora de oscuridad
ella está de pie justo en frente de mí
Susurra palabras de sabiduría
Deja que sea
Deja que sea
Deja que sea
Deja que sea
Deja que sea
Palabras que hablan de la sabiduría
Deja que sea
no hice nada
estoy en mal estado
hoy te canto esta cancion
Esta noche en tus ojos
Detrás de esa sonrisa se escondía para mí
veo dolor
Tu y yo juntos
Se siente tan bien
Decir adiós nunca es
No importa lo que digan, te protegeré.
tu y yo juntos
no sueltes mis manos
hola es nunca
Porque este mundo para mi eres solo tu
Porque este mundo para mi eres solo tu
Me odio por temblar a veces, sí
Incluso hoy, soy arrastrado por este mundo, te borro suavemente
Incluso si te engaño, nunca fumas, bebé
Aunque te olvide no me olvidas señora
A veces aunque no te contacto y bebo
Incluso si hago contacto visual con otra mujer por un momento
tu solo me miras
Sé muy bien que soy egoísta
Estoy en un momento sin sentido todos los días
Se ensucia así, nena
Quiero que siempre permanezcas puro
Esta es mi sinceridad, mi fe hacia ti
no me dejes aunque te mueras
Incluso si te engaño, nunca fumas, bebé
Aunque te olvide no me olvidas señora
A veces aunque no te contacto y bebo
Incluso si hago contacto visual con otra mujer por un momento
tu solo me miras
tu solo me miras
tu solo me miras