Traducción de la letra de la canción A New Culture Is Born - Blank & Jones, Dieter Meier

A New Culture Is Born (original)

Are you ready?
Are you ready now?
In the world of machines
— virtual machines —
Dominated by software
Everything is cold
Cold as ice
The quintessential synthesis of silence
A vibrating galaxy
An invisible spectrum of waves
And hidden behind a gigantic
Shadow of alpha centauris
Signs of galertic light
And life
Figures finding form
Culture
Dance culture
A manifesto of cult
Dj cult
Blank and jones
The druids of rave
Warm — suddenly warm
Dancing molecular structures creating human bodies
Awakening human minds
Silent suns turning purple
Orange
Red
Blank and jones
A pulsating universe beyond time and space
The perception of sound — human forms
And then
Rhythm
Eyes wide open drinking from the light of rave
A new culture is born
Dj culture
Move your body
Find yourself

(traducción)

¿Estás listo?
¿Estás listo ahora?
En el mundo de las máquinas
- maquinas virtuales -
Dominado por el software
todo esta frio
Frío como el hielo
La síntesis por excelencia del silencio
Una galaxia vibrante
Un espectro invisible de ondas
Y escondido detrás de un gigantesco
Sombra de alfa centauris
Signos de luz galertica
Y vida
Forma de búsqueda de figuras
Cultura
cultura de la danza
Un manifiesto de culto
Dj culto
en blanco y jones
Los druidas del rave
Cálido, de repente cálido
Estructuras moleculares danzantes creando cuerpos humanos
Despertando la mente humana
Soles silenciosos que se vuelven morados
Naranja
Rojo
en blanco y jones
Un universo palpitante más allá del tiempo y el espacio
La percepción del sonido: formas humanas
Y luego
Ritmo
Ojos bien abiertos bebiendo de la luz del delirio
Nace una nueva cultura
cultura dj
Mueve tu cuerpo
Encontrarse