Traducción de la letra de la canción Fragile Violence - Blanke, Nevve, Eddie

Fragile Violence (original)

What is love?
My emotion?
Close enough to unfair
You and me, keep tearing like paper
We’re drowning deep in a different ocean
Hard to breathe, it’s unfair
Can’t believe, the farce of our nature
So we hold on to each other for protection
But we’re broken versions
It’s like Heaven needs some lovers of destructing
Until we’re dead, yeah
You and me know, we always hear the sirens
Wherever we go, there’s a fragile violence
You and me know, we always hear the sirens
Wherever we go, there’s a fragile violence
There’s a fragile violence
But the world’s, breaking open
Falling free through thin air
Empathy is not gonna save us
Look into, a broken mirror
Crystal clear but no jar
Hear your voice, the reason escapes us
You and me know, we always hear the sirens (Ooh)
Wherever we go, there’s a fragile violence
You and me know, we always hear the sirens (Ooh)
Wherever we go, there’s a fragile violence

(traducción)

¿Que es el amor?
¿Mi emoción?
Lo suficientemente cerca de ser injusto
Tú y yo, seguimos rasgando como papel
Nos estamos ahogando profundamente en un océano diferente
Difícil de respirar, es injusto
No puedo creer, la farsa de nuestra naturaleza
Así que nos aferramos el uno al otro para protegernos
Pero somos versiones rotas
Es como si el cielo necesitara algunos amantes de la destrucción
Hasta que estemos muertos, sí
Tú y yo sabemos, siempre escuchamos las sirenas
Dondequiera que vayamos, hay una violencia frágil
Tú y yo sabemos, siempre escuchamos las sirenas
Dondequiera que vayamos, hay una violencia frágil
Hay una violencia frágil
Pero el mundo se abre
Cayendo libre a través del aire
La empatía no nos va a salvar
Mírate en un espejo roto
Cristalino pero sin frasco
Escucha tu voz, la razón se nos escapa
Tú y yo sabemos, siempre escuchamos las sirenas (Ooh)
Dondequiera que vayamos, hay una violencia frágil
Tú y yo sabemos, siempre escuchamos las sirenas (Ooh)
Dondequiera que vayamos, hay una violencia frágil