Traducción de la letra de la canción No Joke - Blaq Poet

No Joke (original)

It’s Blaq Po' I’m on a killing spree
Y’all niggas gonna remember me
Warlord, hardcore, goin' down in history
Nigga ain’t no mystery
The .44 guarantees a flawless victory
Y’all niggas ain’t shit to me
I got the skills to lyrically crush you
I got them things that reach out and touch you
Viciously fuck you up, something horrible
Let Lil Wayne and T-Pain keep playing in the carnival
While I rebuild this rap shit from scratch, kid
I got the Blaqprint, this shit is like crack, kid
I make you want it more
Got you searching on the floor
Got you climbing up the walls
Who hears?
Who ball?
Nobody coming harder than me
Every day, getting more harder to see
Follow a G
Cus I’m parting the sea
Who want drama with me?
You might aswell point the llama at your college squeeze
This shit ain’t no joke
This shit is pure dope
Be easy, young blood
Careful, young folk
It’s getting rough now
Niggas all hush now
Tiptoeing around
Trying not to get shook down
The more bars I spit the more barbaric it get
The more blood drip, flooding the public
My niggas hugging the strip, this for yall niggas
Get that money, watch them unmarked cars niggas
And for the rest of you lames just pay attention
My name is in flames, stop your complaining and bitching
I’m murdering main competition trigger finger itching
I’m so ill it’s sickening, like E pills and mixing
Who ever wanted?
What, what?
I’m still on it, still
Red eye blunted, still keep it 100
Rip the book bag off you backpackers
And smack the shit outta all you whack rappers
I got screwy-Louie, cave-milly running through me
I’m possessed by all the Queensbridge fallen goonies
It’s about to get ten times worse
Got the haze for my head, and the henny for my thirst
I won’t stop until the end of my days
I’m like double your age in a rage running craz'
«I told y’all little niggas, don’t fuck with me but you wanna fuck with a nigga,
right?
I tried to be a good motherfucking nigga but I can’t be because little
bitch ass niggas wanna fuck with me.
You want to fuck with a nigga, right?
You want a nigga who got two stripes on him to go to jail for life!»

No Joke (traducción)

Es Blaq Po' Estoy en una juerga de asesinatos
Todos ustedes negros me recordarán
Señor de la guerra, hardcore, pasando a la historia
Nigga no es ningún misterio
El .44 garantiza una victoria impecable
Todos ustedes niggas no son una mierda para mí
Tengo las habilidades para aplastarte líricamente
Tengo esas cosas que se extienden y te tocan
Te jode con saña, algo horrible
Deja que Lil Wayne y T-Pain sigan jugando en el carnaval
Mientras reconstruyo esta mierda de rap desde cero, chico
Tengo el Blaqprint, esta mierda es como crack, chico
Hago que lo quieras más
Te tengo buscando en el piso
Te tengo trepando por las paredes
¿Quién escucha?
¿Quién pelota?
Nadie viene más duro que yo
Cada día, cada vez más difícil de ver
sigue una g
Porque estoy separando el mar
¿Quién quiere drama conmigo?
También podrías apuntar la llama a tu apretón universitario
Esta mierda no es una broma
Esta mierda es pura droga
Sé fácil, sangre joven
Cuidado, gente joven
Se está poniendo difícil ahora
Niggas todo silencio ahora
caminando de puntillas
Tratando de no ser sacudido
Cuantas más barras escupo, más bárbaro se vuelve
Cuanta más sangre gotea, inunda al público
Mis niggas abrazando la tira, esto para todos ustedes niggas
Consigue ese dinero, míralos niggas autos sin marcar
Y para el resto de ustedes, solo presten atención
Mi nombre está en llamas, deja de quejarte y quejarte
Estoy asesinando a la competencia principal, picazón en el dedo del gatillo
Estoy tan enfermo que es repugnante, como pastillas E y mezclando
¿Quién alguna vez quiso?
¿Que que?
Todavía estoy en eso, todavía
Ojo rojo embotado, todavía mantenlo 100
Quitad la mochila de vuestros mochileros
Y golpea la mierda de todos los raperos golpeados
Tengo al loco-Louie, cave-milly corriendo a través de mí
Estoy poseído por todos los tontos caídos de Queensbridge
Está a punto de empeorar diez veces
Tengo la neblina para mi cabeza y el henny para mi sed
No pararé hasta el final de mis días
Soy como el doble de tu edad en una locura corriendo
«Les dije a todos ustedes, pequeños negros, no me jodan, pero quieren follar con un negro,
¿derecho?
Traté de ser un buen nigga hijo de puta, pero no puedo ser porque poco
Los niggas de culo de perra quieren follar conmigo.
Quieres follar con un negro, ¿verdad?
¡Quieres que un negro que recibió dos rayas vaya a la cárcel de por vida!»