Traducción de la letra de la canción Crystal Clear - Bleach Blonde

Crystal Clear (original)

If it’s O.K.
with you, I’d rather just close my eyes.
If you could just avert yours,
Well I guess that’d be fine.
I know you try to hide it all by burying your face
The truth was hard to swallow
When all these sugar pills are fake.
I’m not giving up on you.
I would never give up on you, not tonight.
And all this mess is still real
You’ve got clean hands but you’ve spilled
The only truth which you’ve killed,
Tied up and left in a field.
You left me standing on air
Let’s make this end crystal clear.
A kid with nothing to fear
You scarred and managed to scare.
I was there when you counted down
All the months and the years that you kept me around.
But it was never enough to throw me under a bus
But if you’re wondering, I’m still wandering,
Searching for another girl who makes me feel a
Hell of a lot worse.
And I would never ever lie to you, girl
And how you know that I would die for you, girl
And if you even had the backbone
To tell an honest single word of truth
It might help.

(traducción)

Si está bien.
contigo, prefiero cerrar los ojos.
Si pudieras evitar el tuyo,
Bueno, supongo que estaría bien.
Sé que tratas de ocultarlo todo enterrando tu cara
La verdad era difícil de tragar
Cuando todas estas pastillas de azúcar son falsas.
No me rendiré contigo.
Nunca me rendiría contigo, no esta noche.
Y todo este lío sigue siendo real
Tienes las manos limpias pero has derramado
La única verdad que has matado,
Amarrado y dejado en un campo.
Me dejaste parado en el aire
Dejemos este final muy claro.
Un niño sin nada que temer
Marcaste y lograste asustar.
Yo estaba allí cuando hiciste la cuenta regresiva
Todos los meses y los años que me tuviste cerca.
Pero nunca fue suficiente tirarme debajo de un autobús
Pero si te lo estás preguntando, sigo vagando,
Buscando a otra chica que me haga sentir un
Mucho peor.
Y nunca jamás te mentiría, niña
Y como sabes que por ti moriría, niña
Y si tuvieras la columna vertebral
Para decir una sola palabra honesta de verdad
Podría ayudar.