Traducción de la letra de la canción Is That What You Want? - Bleach Blonde

Is That What You Want? (original)

It’s not enough to get you
Tattooed on my sleeve.
It’s not enough to get
You on the floor, ready to score.
I’ve got this thing for delicate lips, your sexy
tongue when we kiss.
I was thinking we could get
on this train, make a break for the bar,
maybe finish at my place.
Because isn’t that what you want from me?
I can’t live without you inside my head.
I’m dying to meet you.
I’m dying to please you.
I must admit I worry a bit
About all of the things that you couldn’t resist.
But I held your hand and it trembled and flinched
I got a couple of things I gotta get off my chest.
Let’s start where all the lines cross.
Let’s lay them to rest, just put them to bed.
Now I’m a disaster.

Is That What You Want? (traducción)

No es suficiente para conseguirte
Tatuado en mi manga.
No es suficiente para obtener
Tú en el suelo, listo para marcar.
Tengo esta cosa para los labios delicados, tu sexy
lengua cuando nos besamos.
Estaba pensando que podríamos conseguir
en este tren, haz un descanso para el bar,
tal vez terminar en mi lugar.
¿Porque no es eso lo que quieres de mí?
No puedo vivir sin ti dentro de mi cabeza.
Me muero por conocerte.
Me muero por complacerte.
Debo admitir que me preocupo un poco
Sobre todas las cosas que no pudiste resistir.
Pero sostuve tu mano y tembló y se estremeció
Tengo un par de cosas que tengo que sacar de mi pecho.
Comencemos donde se cruzan todas las líneas.
Acostémoslos para que descansen, solo póngalos en la cama.
Ahora soy un desastre.