| This is our time because we got what we want
| Este es nuestro momento porque tenemos lo que queremos
|
| But we don’t want it anymore.
| Pero ya no lo queremos.
|
| If this is so wrong
| Si esto es tan incorrecto
|
| Then why the hell does it feel so right?
| Entonces, ¿por qué diablos se siente tan bien?
|
| I’d give up all of my sins
| Renunciaría a todos mis pecados
|
| Just for a kiss, one second.
| Solo por un beso, un segundo.
|
| Maybe I’m just shallow; | Tal vez solo soy superficial; |
| it comes with the stage.
| Viene con el escenario.
|
| That makes me the starving artist
| Eso me convierte en el artista hambriento
|
| That makes you the heartless prey
| Eso te convierte en la presa sin corazón
|
| I’ll covet the spark;
| Codiciaré la chispa;
|
| It will ignite both of our hearts
| Encenderá nuestros corazones
|
| Before we exit this car,
| Antes de que salgamos de este coche,
|
| Before our bodies tear apart.
| Antes de que nuestros cuerpos se desgarren.
|
| And as we float down this dream
| Y mientras flotamos por este sueño
|
| We see graves at lightning speed.
| Vemos tumbas a la velocidad del rayo.
|
| We’ll never see past the trees, no,
| Nunca veremos más allá de los árboles, no,
|
| We’ll just hover.
| Solo flotaremos.
|
| And I did not forget the rest of you,
| Y no me olvidé del resto de ustedes,
|
| Empty with your eyes glued.
| Vacío con los ojos pegados.
|
| You’ve got a heart that never opens up to anyone
| Tienes un corazón que nunca se abre a nadie
|
| Except the boys who fail to think
| Excepto los chicos que no pueden pensar
|
| Because their heads are numb.
| Porque sus cabezas están entumecidas.
|
| I think I found a lover that kills.
| Creo que encontré un amante que mata.
|
| Come on, kill me.
| Vamos, mátame.
|
| What you don’t need to know.
| Lo que no necesitas saber.
|
| Besides, I told you on the phone
| además te lo dije por teléfono
|
| I’m not coming home.
| No voy a volver a casa.
|
| My bones cracked like porcelain.
| Mis huesos crujieron como porcelana.
|
| Damn, you attacked that hollow heart
| Maldición, atacaste ese corazón hueco.
|
| And then locked yourself in. | Y luego te encerraste. |