Letras de Working Title - Bleach Blonde

Working Title (original)

I kept you safe;
I kept you warm.
You were not frayed;
you were not torn.
But I never saw this side of you.
No you never showed it, because I never knew.
How can I not have seen this coming?
My heart skipped a beat;
I lost the chorus, it goes
So make a list of what you’ve been missing, babe.
I kept you close;
I kept you locked up.
I made you cold like I was brought up
In a conversation you didn’t want me to hear.
This is my first attempt at becoming invisible
Because I’m better at that.
So make a list of what you’ve been missing, babe.
And I’m sure that time is on our side tonight.
You can’t fake a lie
If it’s dancing around the truth.

(traducción)

te mantuve a salvo;
Te mantuve caliente.
No estabas deshilachado;
no estabas desgarrado.
Pero nunca vi este lado tuyo.
No, nunca lo mostraste, porque nunca lo supe.
¿Cómo es posible que no haya visto venir esto?
Mi corazón se salto un latido;
Perdí el coro, va
Así que haz una lista de lo que te has estado perdiendo, nena.
te mantuve cerca;
Te mantuve encerrado.
Te hice frío como si me criaran
En una conversación que no querías que escuchara.
Este es mi primer intento de volverme invisible.
Porque soy mejor en eso.
Así que haz una lista de lo que te has estado perdiendo, nena.
Y estoy seguro de que el tiempo está de nuestro lado esta noche.
No puedes fingir una mentira
Si está bailando alrededor de la verdad.