Traducción de la letra de la canción All the King's Horses - Blind Guardian

All the King's Horses (original)

I can feel I’m one
With the tortured land
With its solitude and decay
There’s no one left
All the other men
Pass on through the night
All dead and gone
Still I don’t dare to move
The imprisoned soul
Cannot find back home
Snow falls down
It covers field and blood
Snow falls down
And clears the view
It is cold
And once again
The battle’s fought
Out on the plains
So rhymes spread out its glory
But
No rhyme defines its pain
I can’t recall all their names
Connection broke loose
They’ve crossed the lake
Reach the other side
And leave me alone
With the truth
All the king’s horses
And all the king’s men
They’ve failed to damn the flood
They’ve failed to find the grail
Talisien, old friend of mine
Sing my song
Then once again
The battle’s lost
I am to blame
Snow falls down
All dead and gone
They all are dead and gone
They’ve turned to dust
They’ve sealed the past
A long long time ago
I can’t recall all their names
Connection broke loose
They’ve crossed the lake
Reach the other side
And leave me alone
With the truth
I can’t recall all their names
Connection broke loose
They’ve crossed the lake
Reach the other side
And leave me alone
With the truth

(traducción)

Puedo sentir que soy uno
Con la tierra torturada
Con su soledad y decadencia
no queda nadie
Todos los otros hombres
Pasar a través de la noche
Todos muertos y desaparecidos
Todavía no me atrevo a moverme
El alma encarcelada
No se puede encontrar de vuelta a casa
la nieve cae
Cubre campo y sangre
la nieve cae
Y borra la vista
Hace frío
Una vez mas
la batalla ha peleado
Afuera en las llanuras
Así que las rimas extienden su gloria
Pero
Ninguna rima define su dolor
No puedo recordar todos sus nombres.
Se rompió la conexión
han cruzado el lago
llegar al otro lado
Y déjame solo
con la verdad
Todos los caballos del rey
Y todos los hombres del rey
Han fallado en condenar la inundación
No han podido encontrar el grial
Talisien, viejo amigo mío
Canta mi cancion
Entonces una vez más
la batalla esta perdida
Soy el culpable
la nieve cae
Todos muertos y desaparecidos
Todos están muertos y desaparecidos.
se han convertido en polvo
Han sellado el pasado
Hace mucho mucho tiempo
No puedo recordar todos sus nombres.
Se rompió la conexión
han cruzado el lago
llegar al otro lado
Y déjame solo
con la verdad
No puedo recordar todos sus nombres.
Se rompió la conexión
han cruzado el lago
llegar al otro lado
Y déjame solo
con la verdad