| Altair 4 (original) | Altair 4 (traducción) |
|---|---|
| At Hilly’s show | En el show de Hilly |
| They didn’t know | ellos no sabían |
| That the Ending of «Being» is near | Que el Final del «Ser» está cerca |
| I can feel their voices | Puedo sentir sus voces |
| The old man cries | el anciano llora |
| «Please save the boy | «Por favor salva al chico |
| He’s caught in a world far behind | Está atrapado en un mundo muy atrás |
| From home» | Desde casa" |
| Monster Anne is crying out | Monstruo Anne está llorando |
| «Feel my pain I can’t escape» | «Siente mi dolor del que no puedo escapar» |
| Bad chances for me | Malas posibilidades para mí |
| Ref.: Altair 4 (3x) | Ref.: Altair 4 (3x) |
| Chosen by their whispering words | Elegido por sus palabras susurrantes |
| What is left behind? | ¿Qué queda atrás? |
| When purple colours turn to black | Cuando los colores morados se vuelven negros |
| Can you feel it? | ¿Puedes sentirlo? |
| Is there time? | ¿Hay tiempo? |
| Can you see it? | ¿Puedes verlo? |
| Is there life? | ¿Hay vida? |
| «Fly away and dream» | «Vuela lejos y sueña» |
