Traducción de la letra de la canción Beyond the Wall - Blind Guardian

Beyond the Wall (original)

There was nothing within these walls
A creature
Climbs down
Changes
Beyond the wall
Still
No relief
No relief
Let this story end
Let 'em drown
In endless misery
Where will I go?
Now I know
What I’ve been
The queen is calling
Come, come along
And break the seventh sign
What am I doing?
Oh, I can read
Between the lines
Where am I going?
Come
Look
Fear
Thee
The enemy
The enemy
Oh I know
Their time is at hand
Obedience
For sure
They will follow the plan
Still, I know
Their time is at hand
We build an asylum
Asylum
Silence everywhere
Time is on my hand
Still their time is at hand
War is the father of man
Rise after the fall
Arise
You will not fail anymore
There is honor within
This is what you shall be
We shape a future
We redeem it from sin
Then your deeds are forgiven
Just heed the call
It is one step to heaven
To rejoin with your kin
First in line now
Don’t be a fool
Worlds collide
That’s why destiny’s calling
Beyond the wall
Transcend
Beyond the wall
Defend
Beyond the wall
They stand
Beyond the wall
They’re damned
Now take a look at yourself
Re-unite
With your brothers
Ride
The rules are changing
What is it
You’re longing for?
Is it deliverance?
Come speak the truth
Choice, there’s no choice
In dark lands
Beyond the wall
Transcend
Beyond the wall
Defend
Beyond the wall
They stand
Beyond the wall
They’re damned
So
Move on
And take it further
Worlds are falling apart
Your crusade
The strive for our future
There’s still belief
A foul disease
Victorious archer
Triumph is yours
It shall be
Confess
You true deceiver
Just break the spell
Release us
Repeat the words
Redeem us
You faithful non-believer
Can’t deny what I am
Still I long to be
The defender of man
I wait for an answer my friend
Can’t find it in science
Science
Science
I don’t care
Still their time is at hand
Can feel
Their time is at hand
The battle’s won
But will there be peace?
Deep in the shadows of history
Sanctified
I carry on
Free will
I will march on
I carry on
From now on
Released from my destiny
Not chance, nor choice
Won’t break the spell
There’s
A long-forgotten path
Torn into pieces…
Hold it all back
The sacred heart
Hide your secret well
Torn into pieces
And close the gate
You can’t pass, no more
There’s no key
And there’s no door
Bid farewell
Then with the dark force
You have gathered
Burn in hell
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they’re damned

Beyond the Wall (traducción)

No había nada dentro de estas paredes.
Una criatura
Sube hacia abajo
Cambios
Más allá de la pared
Quieto
Sin alivio
Sin alivio
Que termine esta historia
Deja que se ahoguen
En la miseria sin fin
¿A dónde iré?
Ahora sé
lo que he sido
La reina está llamando
ven, ven
Y romper la séptima señal
¿Qué estoy haciendo?
Oh, puedo leer
Entre líneas
¿A dónde voy?
Ven
Mirar
Miedo
El e
El enemigo
El enemigo
Oh, lo sé
Su tiempo está a la mano
Obediencia
Con seguridad
Seguirán el plan.
Aún así, lo sé
Su tiempo está a la mano
Construimos un asilo
Asilo
silencio por todas partes
El tiempo está en mi mano
Todavía su tiempo está a la mano
La guerra es el padre del hombre
Levántate después de la caída
Aumentar
ya no fallaras
Hay honor dentro
Esto es lo que serás
Damos forma a un futuro
Lo redimimos del pecado
Entonces tus obras son perdonadas
Solo escucha la llamada
Es un paso al cielo
Para reunirte con tus parientes
Primero en la fila ahora
no seas tonto
Choque de mundos
Es por eso que el destino está llamando
Más allá de la pared
Trascender
Más allá de la pared
Defender
Más allá de la pared
Ellos permanecen
Más allá de la pared
estan malditos
Ahora echa un vistazo a ti mismo
Reunir
con tus hermanos
Montar
Las reglas están cambiando
Qué es
¿Estás deseando?
¿Es la liberación?
Ven a decir la verdad
Elección, no hay elección
En tierras oscuras
Más allá de la pared
Trascender
Más allá de la pared
Defender
Más allá de la pared
Ellos permanecen
Más allá de la pared
estan malditos
Asi que
Siga adelante
Y llevarlo más lejos
Los mundos se están desmoronando
tu cruzada
La lucha por nuestro futuro
Todavía hay creencia
Una enfermedad asquerosa
Arquero victorioso
el triunfo es tuyo
será
Confesar
Tu verdadero engañador
Solo rompe el hechizo
liberarnos
Repite las palabras
redímenos
Tú fiel no creyente
No puedo negar lo que soy
Todavía anhelo ser
El defensor del hombre
espero una respuesta mi amigo
No puedo encontrarlo en la ciencia
Ciencia
Ciencia
No me importa
Todavía su tiempo está a la mano
Puede sentir
Su tiempo está a la mano
la batalla esta ganada
¿Pero habrá paz?
En lo profundo de las sombras de la historia
santificado
Yo sigo
Libre albedrío
marcharé adelante
Yo sigo
De aquí en adelante
Liberado de mi destino
No es casualidad, ni elección.
No romperá el hechizo
hay
Un camino olvidado
Destrozado en pedazos…
Retenlo todo
el sagrado corazon
Esconde bien tu secreto
desgarrado en pedazos
Y cierra la puerta
No puedes pasar, no más
no hay clave
Y no hay puerta
decir adiós
Luego con la fuerza oscura
te has reunido
Arder en el infierno
Más allá de la pared se paran
Más allá de la pared están condenados
Más allá de la pared se paran
Más allá de la pared están condenados
Más allá de la pared se paran
Más allá de la pared están condenados
Más allá de la pared se paran
Más allá de la pared están condenados
Más allá de la pared están condenados
Más allá de la pared están condenados