Traducción de la letra de la canción Blood Tears - Blind Guardian

Blood Tears (original)

Welcome to my realm
We’re both condemned to live
It’s a dark fate I
Can hear your calls
I can hear your calls
(Eternal life)
I see it still burns
Each night I cry in pain
Alive
Though the end appears my friend
And blood tears I cry
You’ve searched and you’ve found
Cut off your old friends hand
My mind’s
In frozen dreams
Rotten flesh
Of bitter lies
Welcome to where time stands still
No one leaves and no one ever will
Can’t hold it, it burns
Each night I cry in pain
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
It seems so clearly
Bent the bow
Cause life in me is gone
And a cruel wind’s blowing cold
(And a cruel wind’s blowing cold)
And a cruel wind’s blowing cold
(And a cruel wind’s blowing cold)
In blame
(In blame)
In blame
And life it shall wane
Each night I cry in pain
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained
Cut off your old friends hand

Blood Tears (traducción)

Bienvenido a mi reino
Ambos estamos condenados a vivir
Es un destino oscuro I
Puedo escuchar tus llamadas
Puedo escuchar tus llamadas
(Vida eterna)
Veo que todavía arde
Cada noche lloro de dolor
Vivo
Aunque el final parece mi amigo
Y lágrimas de sangre lloro
Has buscado y has encontrado
Corta la mano de tu viejo amigo
mi mente
En sueños congelados
Carne putrefacta
de amargas mentiras
Bienvenido a donde el tiempo se detiene
Nadie se va y nadie nunca lo hará
No puedo sostenerlo, quema
Cada noche lloro de dolor
Y lágrimas de sangre lloro
El dolor sin fin permaneció dentro
Y lágrimas de sangre lloro
El dolor sin fin permaneció dentro
Parece tan claro
Doblar el arco
Porque la vida en mí se ha ido
Y un viento cruel sopla frío
(Y un viento cruel sopla frío)
Y un viento cruel sopla frío
(Y un viento cruel sopla frío)
en la culpa
(En culpa)
en la culpa
Y la vida se desvanecerá
Cada noche lloro de dolor
Y lágrimas de sangre lloro
El dolor sin fin permaneció dentro
Y lágrimas de sangre lloro
El dolor sin fin permaneció dentro
Y lágrimas de sangre lloro
Quedaba un dolor sin fin
Corta la mano de tu viejo amigo