Traducción de la letra de la canción Final Chapter: Thus Ends... - Blind Guardian

Final Chapter: Thus Ends... (original)

Thus ends the fifth battle
By the treachery of men the field is lost
The night falls and great is the triumph of evil
The league is broken
The last vestige of hope lives in the hidden king
Only he troubles the dark one’s mind
Only he could bring ruin to the black foe
Though the land lies down in agony and the curse lives on
A new star shall arise
And a new day shall come, again

Final Chapter: Thus Ends... (traducción)

Así termina la quinta batalla
Por la traición de los hombres el campo se pierde
Cae la noche y grande es el triunfo del mal
la liga esta rota
El último vestigio de esperanza vive en el rey escondido
Solo él perturba la mente del oscuro
Solo él podría traer la ruina al enemigo negro.
Aunque la tierra yace en agonía y la maldición perdura
Una nueva estrella surgirá
Y vendrá un nuevo día, otra vez