Traducción de la letra de la canción Harvester of Souls - Blind Guardian

Harvester of Souls (original)

I’m wondering who you are
I’ve been a blind man
Though I have come too far
To fail again
Yes, I believed I was more
I could heal her
Here in the dark
All her words turned clearer
Now as my time passes by
What would you do for me?
I’m the last
But soon I won’t be
There’s nowhere else to roam
I lived so many lives
It’s over again
Why am I still here?
It’s you, oh, my fallen friend
Nothing can save me
I’m lost in his tower
Unlimited power
A universe (it will die my dear)
This stillness reminds me
Oh, it’s too late now
Things are moving on
You’re close now
So much closer
The leaves are falling
The leaves are falling
Dead leaves they fall below me
The world that we know
It ends
It’s end is near
The seed’s conceived
Newborn shadows in the dark
Just remember it
Just remember it’s
The secret bloom
The harvester of souls
Guardian of the Netherworld
Will you fulfill this last order, my dear?
The harvester’s calling
A voice so severe
It will come down
It will come down
And there’s no one left but me
There’s no way I can bind you
Yes, there is no one left on the field
Yet, all the fools they still believe
We’re running away
There’s nothing to say
A cosmic revolution
They’re driven insane
We’re bleeding the same
That’s heaven’s evolution
They bleed, bleed, bleed
For the order
They follow their leader
They follow their leader
They follow their leader
They follow the final command
So bizarre
It is lifeless
Unknown
We won’t comprehend this sacred heartbeat
It’s the source of all evil in man
No need to condemn this
It’s how nature has planned it
Will we ever know?
Will we ever know?
Will we ever know?
No one believes
It won’t matter anymore
I cannot recall
I cannot recall
The sacred light
Won’t shine here anymore
Guardian of the Netherworld
If I went back
Ancient warrior
Would I believe
That we’ve failed the plan
We’re all fooled the same
Go, where do you go?
Where do you go?
Cursed, we’ve been deceived
The winter king’s crowned
War is coming to town
Most wondrous things revealed
Off the window falls (May 23rd, they will shiver)
A miracle indeed
We have to feed
Sacred defender
The angel of war
When the sun betrays
The mystic mind
The empire falls by the blink of an eye
A lie, and everyone dies
A lie, everybody must die
Dead eyes
Oh, dead eyes
They stare
They search for
The final frontier
Unified
Beyond the spheres
They lurk and wait
Nothing has changed ever since
Man has fallen from grace
They love to be damned
For sure there’s no master plan
Do you understand
There will be no second chance
When will you learn?
When will you understand?
When will you know?
Now kill the king
Silver bullet on it’s way
No, I don’t regret
No, I don’t regret
Your sacred eyes
They’re closed forevermore
Guardian of the Netherworld
Just don’t look back
And don’t regret
What a fool you’ve been
Defenestration
A miracle
Indeed
The golden king
The enemy
The harvester’s coming
It all must end
Here and now

(traducción)

me pregunto quien eres
he sido un hombre ciego
Aunque he llegado demasiado lejos
Para volver a fallar
Sí, creía que era más
yo podria curarla
Aquí en la oscuridad
Todas sus palabras se volvieron más claras.
Ahora que mi tiempo pasa
¿Qué harías por mí?
soy el ultimo
Pero pronto no estaré
No hay ningún otro lugar para vagar
viví tantas vidas
se acabó de nuevo
¿Por qué sigo aquí?
Eres tú, oh, mi amigo caído
Nada puede salvarme
Estoy perdido en su torre
Poder ilimitado
Un universo (morirá mi amor)
Esta quietud me recuerda
Oh, es demasiado tarde ahora
las cosas se están moviendo
estas cerca ahora
Mucho más cerca
Las hojas están cayendo
Las hojas están cayendo
Hojas muertas caen debajo de mí
El mundo que conocemos
Termina
Su final está cerca
la semilla es concebida
Sombras de recién nacido en la oscuridad
solo recuérdalo
Solo recuerda que es
La flor secreta
El segador de almas
Guardián del Inframundo
¿Cumplirás esta última orden, querida mía?
El llamado del segador
Una voz tan severa
Bajará
Bajará
Y no queda nadie más que yo
No hay forma de que pueda atarte
Sí, no queda nadie en el campo
Sin embargo, todos los tontos que todavía creen
estamos huyendo
No hay nada que decir
Una revolución cósmica
Están enloquecidos
Estamos sangrando igual
Esa es la evolución del cielo.
Ellos sangran, sangran, sangran
para el pedido
Ellos siguen a su líder
Ellos siguen a su líder
Ellos siguen a su líder
Ellos siguen el comando final
tan extraño
esta sin vida
Desconocido
No comprenderemos este sagrado latido del corazón
Es la fuente de todo mal en el hombre.
No hay necesidad de condenar esto
Así lo ha planeado la naturaleza
¿Alguna vez lo sabremos?
¿Alguna vez lo sabremos?
¿Alguna vez lo sabremos?
nadie cree
Ya no importará
No puedo recordar
No puedo recordar
la luz sagrada
Ya no brillará aquí
Guardián del Inframundo
si volviera
Guerrero antiguo
¿Creería
Que hemos fallado el plan
Todos somos engañados por igual
Anda, ¿adónde vas?
¿A donde vas?
Malditos, hemos sido engañados
El rey de invierno es coronado
La guerra está llegando a la ciudad
Las cosas más maravillosas reveladas
De la ventana cae (23 de mayo, temblarán)
Un milagro de hecho
Tenemos que alimentar
Defensor sagrado
El ángel de la guerra
Cuando el sol traiciona
La mente mística
El imperio cae en un abrir y cerrar de ojos
Una mentira, y todos mueren
Una mentira, todos deben morir
Ojos muertos
Oh, ojos muertos
ellos miran
ellos buscan
La frontera final
unificado
Más allá de las esferas
Ellos acechan y esperan
Nada ha cambiado desde entonces
El hombre ha caído de la gracia
Les encanta ser condenados
Seguro que no hay un plan maestro
Lo entiendes
No habrá una segunda oportunidad
¿Cuándo aprenderás?
¿Cuándo entenderás?
¿Cuando sabrás?
ahora mata al rey
Bala de plata en camino
No, no me arrepiento
No, no me arrepiento
tus ojos sagrados
Están cerrados para siempre
Guardián del Inframundo
Simplemente no mires atrás
y no te arrepientas
Que tonto has sido
defenestración
Un milagro
En efecto
el rey dorado
El enemigo
viene la cosechadora
Todo debe terminar
Aquí y ahora