Traducción de la letra de la canción Imaginations From The Other Side - Blind Guardian

Imaginations From The Other Side (original)

Where are these silent faces
I took them all
They all went away
Now you’re alone
To turn out every light so deep in me
Hold on — too late
Will I ever see them back again
Or did they all die by my hand
Or were they killed
By the old evil ghost
Who had taken
The ocean
Of all my dreams
Which were worth to keep
Deep inside my heart
I wish I
Could get them back
From the everflow
Before they’ll fade away
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I’ll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
Where’s the ocean’s daughter
Was Peter Pan in Mordor
No one’s there to keep alive
All these fairy tales
May I return to Oz
Will I meet the «Tin Man»
«Coward Lion» where are you
Without brain the scarecrow’s lost
In the middle of the lake
Stranded in the real world
Left in a world
No place for daydreams
Serious life
I fall into
I fall into a dark hole
And I can’t come out
Do you know
If Merlin did exist
Or Frodo wore the ring
Did Corum kill the gods
Or where’s the wonderland
Which young Alice had seen
Or was it just a dream
I knew the answers
Now they’re lost for me
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I’ll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
I hope there is a way back
With my talisman
So I look into myself
To the days when I was just a child
Come follow me to wonderland
And see the tale that never ends
Don’t fear the lion nor the witch
I can’t come back
I’m lost
But still I know
There is another world
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere
It got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I’ll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side

(traducción)

¿Dónde están estas caras silenciosas?
los tomé todos
todos se fueron
Ahora tu estas solo
Para apagar todas las luces tan profundas en mí
Espera, demasiado tarde
¿Alguna vez los volveré a ver?
O todos ellos murieron por mi mano
O fueron asesinados
Por el viejo fantasma malvado
quien habia tomado
El océano
De todos mis sueños
que valió la pena conservar
En lo profundo de mi corazón
Desearía que yo
Podría recuperarlos
Desde el flujo eterno
Antes de que se desvanezcan
Imaginaciones del otro lado
Lejos de la nada
Volvió a mi mente
Imaginaciones del otro lado
Lejos de la nada
Volvió a mi mente
Fuera de la oscuridad
De vuelta a la luz
Entonces me romperé
Las paredes alrededor de mi corazón
Imaginaciones del otro lado
¿Dónde está la hija del océano?
¿Fue Peter Pan en Mordor?
No hay nadie para mantener con vida
Todos estos cuentos de hadas
¿Puedo volver a Oz?
¿Conoceré al «Hombre de Hojalata»?
«León cobarde» dónde estás
Sin cerebro el espantapájaros está perdido
En medio del lago
Varado en el mundo real
Dejado en un mundo
No hay lugar para soñar despierto
vida seria
caigo en
Caigo en un agujero oscuro
y no puedo salir
Lo sabías
Si Merlín existiera
O Frodo usó el anillo
Córum mató a los dioses
O ¿dónde está el país de las maravillas?
que la joven Alice había visto
O fue solo un sueño
sabía las respuestas
Ahora están perdidos para mí
Imaginaciones del otro lado
Lejos de la nada
Volvió a mi mente
Imaginaciones del otro lado
Lejos de la nada
Volvió a mi mente
Fuera de la oscuridad
De vuelta a la luz
Entonces me romperé
Las paredes alrededor de mi corazón
Imaginaciones del otro lado
Espero que haya un camino de regreso
Con mi talismán
Así que me miro a mí mismo
A los días en que yo era solo un niño
Ven y sígueme al país de las maravillas
Y ver el cuento que nunca termina
No temas al león ni a la bruja
no puedo volver
Estoy perdido
Pero aún sé
Hay otro mundo
Imaginaciones del otro lado
Lejos de la nada
Volvió a mi mente
Imaginaciones del otro lado
Lejos de la nada
Volvió a mi mente
Fuera de la oscuridad
De vuelta a la luz
Entonces me romperé
Las paredes alrededor de mi corazón
Imaginaciones del otro lado