Traducción de la letra de la canción In the Underworld - Blind Guardian

In the Underworld (original)

Do you think what you have done was clever?
I cannot say but I know for sure
They’re cursed by the infinite thought
They’re all the same made of one clay
Born to obey
Look, there he comes
Inflamed but unharmed
We’re greed, we’re gore
Eternal war
We praise the golden king
All will end
Where the sun is silent
You’re lost in the valley of sin
Precious, young, in bloom
Heed the call of doom
Meet yourself
Release your demons…
I know this place
Been here before
And every word
That you may speak again
You’ve crossed the line
There’s no return
And there’s no way out
Of the underworld
Over there
We’re all blind
In the underworld
Over there
Be the light
That guides me home
Fortuneteller speaks
The presence dressed in black
With a twisted sight
It’s hard to say
What lies ahead
The future will be past
But all of your sins shall last
The path lies clearly
In front of you
Repent to get out
Now pass
Just conquer your inner fear
Walk on
Don’t look back
A bridge appears
From my bones
It shall rise
Pure evil
Greed and gluttony
Envy and pride
Solemn…
I’ll help thee
The foe escaped
You’ve walked this path before
But I fear you already come too late
The road goes on and on…
Oh, my precious
Here comes trouble
Overwhelming vicious things
Drown in lethal
Purest evil
Find the sacred heart
But fear the evil star
When ages gone to dust
The innocent soul will be lost
Cross the border
There is no easy way
The path lies clearly
In front of you
Seven gates
And seven deadly sins

In the Underworld (traducción)

¿Crees que lo que has hecho fue inteligente?
No puedo decirlo, pero lo sé con certeza.
Están malditos por el pensamiento infinito
Todos son iguales hechos de una arcilla
Nacido para obedecer
Mira ahí viene
Inflamado pero ileso
Somos codicia, somos gore
guerra eterna
Alabamos al rey dorado
todo terminará
Donde el sol es silencioso
Estás perdido en el valle del pecado
Preciosa, joven, en flor
Preste atención a la llamada de la perdición
Conócete a ti mismo
Libera tus demonios...
Conozco este lugar
estado aquí antes
Y cada palabra
Que puedas volver a hablar
Has cruzado la línea
no hay retorno
Y no hay salida
del inframundo
Por ahí
todos estamos ciegos
en el inframundo
Por ahí
Sé la luz
Que me guía a casa
Adivino habla
La presencia vestida de negro
Con una vista torcida
Es difícil de decir
Lo que nos espera
El futuro será pasado
Pero todos tus pecados perdurarán
El camino está claro
frente a ti
Arrepentirse para salir
ahora pasa
Solo conquista tu miedo interior
Caminar sobre
no mires atrás
Aparece un puente
De mis huesos
se levantará
Pura maldad
Codicia y gula
Envidia y orgullo
Solemne…
te ayudare
El enemigo escapó
Has recorrido este camino antes
Pero me temo que ya llegas demasiado tarde
El camino sigue y sigue...
Oh, mi preciosa
Aquí vienen los problemas
Abrumadoras cosas viciosas
Ahogarse en letal
Pura maldad
Encuentra el sagrado corazón
Pero teme a la estrella malvada
Cuando las edades se han ido al polvo
El alma inocente se perderá
Cruzar la frontera
No hay manera fácil
El camino está claro
frente a ti
siete puertas
Y siete pecados capitales