Traducción de la letra de la canción Journey Through The Dark - Blind Guardian

Journey Through The Dark (original)

About the things I saw
My inner soul’s a wasteland
I can’t run away from here
Try to find them
All the lost thoughts in my mind
I woke up on a hill
So many times before
Yesterday seems like a dream no more
Frozen memories laughing
They don’t let me find the truth
Am I born to be a king
Or a jester of the fools
Ref.:
You’re the mystical old bard
On your journey through the dark
Mystical old bard
Your journey through the dark
I can’t remember my name
I never knew how to find my home
I can’t remember my name
Come tell me where will it end
I’m the chosen one
To perform all these things
But not for me
In illusions and reality
I’m on my journey through the dark
I’m on my journey through the dark
Ref
I can’t remember
Will I ever find myself
The distance is growing
My hope has gone away
A flash of light but nothing changes
When will it end
Which part of me remains
Soon I’ll be back
On my ferryboat of tales
Where oblivion reigns
It will take all of me
Ref

Journey Through The Dark (traducción)

Sobre las cosas que vi
Mi alma interior es un páramo
No puedo huir de aquí
Intenta encontrarlos
Todos los pensamientos perdidos en mi mente
Me desperté en una colina
Tantas veces antes
Ayer parece un sueño no más
Recuerdos congelados riendo
No me dejan encontrar la verdad
¿He nacido para ser rey?
O un bufón de los tontos
Árbitro.:
Eres el viejo bardo místico
En tu viaje a través de la oscuridad
Viejo bardo místico
Tu viaje a través de la oscuridad
no puedo recordar mi nombre
nunca supe como encontrar mi casa
no puedo recordar mi nombre
Ven dime dónde terminará
soy el elegido
Para realizar todas estas cosas
Pero no para mí
En ilusiones y realidad
Estoy en mi viaje a través de la oscuridad
Estoy en mi viaje a través de la oscuridad
Árbitro
no puedo recordar
¿Alguna vez me encontraré?
la distancia crece
Mi esperanza se ha ido
Un destello de luz pero nada cambia
Cuando terminará
Que parte de mi queda
Pronto volveré
En mi ferry de cuentos
Donde reina el olvido
Tomará todo de mí
Árbitro