Traducción de la letra de la canción Nephilim - Blind Guardian

Nephilim (original)

Be aware
There’s someone else inside
Nocturnal eyes are on the prey
You should realize
It’s not on you
To turn this page
Just do as I say
Something is wrong here
But I don’t know what it is
Still sense there’s evil on its way
It’s the twist of fate again
Nephilim
So walk with me
When the fire comes down
Fallen angel — son of man
Find a way
A glimmer of hope
Sail away
On the river of dreams
Save the age of innocence
Find a way
Redeem our souls
Still the clouds will burst
When fire breaks open the sky
If you all laid cold
Dead in barren lands
Would you understand
This life’s been more than anything
Life’s a dream
A dream
A dream
But who’s the dreamer
One day you’ll understand
A lie
Yet, no one knows
This road
One day you’ll surely understand
This road’s a lie
Yet no-one knows
Release the beast
We’re all condemned
This road
This road reveals the great unknown
To speak the truth
We’re all condemned
This road
It is your blood on my hands
It all goes down and
There’s nothing I can really do
The great divide
No bridge there’s no path
I’ve been there over yonder
There’s no ending of the road
Nephilim
So walk with me
When the fire comes down
Fallen angel — son of man
Find a way
A glimmer of hope
Sail away
On the river of dreams
Save the age of innocence
Find a way
Redeem our souls
When the clouds will burst
A new age begins
Then
When the clouds will burst
Shall healing rain come
This road misleads us
You should know
This road
For aeons we have been condemned
This road
Oh, there’s blood on my hand
Brother, dear
So walk with me
When hell fire breaks loose
Saving grace, old nephilim
Redeem our souls
Redeemer of souls
Come walk with us
When hellfire breaks loose
Saving grace, old nephilim
Come walk with me
When hellfire breaks loose
Saving grace
Redeem our souls
Redeemer of souls

Nephilim (traducción)

ser consciente
Hay alguien más dentro
Los ojos nocturnos están en la presa
deberías darte cuenta
no depende de ti
Para dar vuelta a esta página
Solo haz lo que digo
Algo está mal aquí
pero no se que es
Todavía siento que hay maldad en camino
Es el giro del destino otra vez
nefilim
Así que camina conmigo
Cuando el fuego desciende
Ángel caído, hijo del hombre
Encuentra una forma
Un rayo de esperanza
Navegar lejos
En el río de los sueños
Salva la edad de la inocencia
Encuentra una forma
Redimir nuestras almas
Todavía las nubes estallarán
Cuando el fuego abre el cielo
Si todos se quedaron fríos
Muertos en tierras áridas
¿Entenderías?
Esta vida ha sido más que nada
La vida es un sueño
Un sueño
Un sueño
Pero quien es el soñador
Un día lo entenderás
Una mentira
Sin embargo, nadie sabe
Este camino
Un día seguramente entenderás
Este camino es una mentira
Sin embargo, nadie sabe
Libera a la bestia
todos estamos condenados
Este camino
Este camino revela la gran incógnita
para decir la verdad
todos estamos condenados
Este camino
es tu sangre en mis manos
Todo se derrumba y
No hay nada que realmente pueda hacer
La gran división
Sin puente no hay camino
He estado allí por allá
No hay final del camino
nefilim
Así que camina conmigo
Cuando el fuego desciende
Ángel caído, hijo del hombre
Encuentra una forma
Un rayo de esperanza
Navegar lejos
En el río de los sueños
Salva la edad de la inocencia
Encuentra una forma
Redimir nuestras almas
Cuando las nubes estallarán
Comienza una nueva era
Entonces
Cuando las nubes estallarán
Vendrá la lluvia curativa
Este camino nos engaña
Usted debe saber
Este camino
Por eones hemos sido condenados
Este camino
Oh, hay sangre en mi mano
hermano querido
Así que camina conmigo
Cuando el fuego del infierno se desata
Gracia salvadora, viejo nephilim
Redimir nuestras almas
Redentor de almas
Ven a caminar con nosotros
Cuando el fuego del infierno se desata
Gracia salvadora, viejo nephilim
ven a caminar conmigo
Cuando el fuego del infierno se desata
Gracia salvadora
Redimir nuestras almas
Redentor de almas