Traducción de la letra de la canción The Gathering - Blind Guardian

The Gathering (original)

Imago dei
The meaning stays hollow and vague
Encrypted are these words of old
It is a play
An incensation for foolish dreamers
This age of not knowing is endless
Its reign is eternal
Thus, there is a way
There must be
Disgraceful suffering
That might be to their liking
I was promised truth
But our league is broken
Your passion for these
These earth creepers
It is beyond compare
They still insist on blaming me
Though it is him
Who stole the light
I believed in the power of the throne
Yes, we once were protectors
Guardians
But that is long gone by
We are myth
No more than a myth
Go
Curse the world
For what we are
Is what we are
Our true nature is not off matter
Resistance shall be thine
Your wish
It shall be granted
This battle is not over, yet

(traducción)

imago dei
El significado permanece hueco y vago.
Encriptadas son estas palabras de antaño
es un juego
Una inciensación para los soñadores tontos
Esta era de no saber es interminable
Su reinado es eterno
Por lo tanto, hay una manera
debe haber
sufrimiento vergonzoso
Eso podría ser de su agrado
me prometieron la verdad
Pero nuestra liga está rota
Tu pasión por estos
Estas enredaderas de tierra
Está más allá de comparar
Todavía insisten en culparme
aunque es el
¿Quién robó la luz?
Creí en el poder del trono
Sí, una vez fuimos protectores
guardianes
Pero eso ya pasó
somos mito
No más que un mito
Vamos
maldecir el mundo
Por lo que somos
es lo que somos
Nuestra verdadera naturaleza no está fuera de la materia
La resistencia será tuya
Tu deseo
Se le concederá
Esta batalla aún no ha terminado