| The Gathering (original) | The Gathering (traducción) |
|---|---|
| Imago dei | imago dei |
| The meaning stays hollow and vague | El significado permanece hueco y vago. |
| Encrypted are these words of old | Encriptadas son estas palabras de antaño |
| It is a play | es un juego |
| An incensation for foolish dreamers | Una inciensación para los soñadores tontos |
| This age of not knowing is endless | Esta era de no saber es interminable |
| Its reign is eternal | Su reinado es eterno |
| Thus, there is a way | Por lo tanto, hay una manera |
| There must be | debe haber |
| Disgraceful suffering | sufrimiento vergonzoso |
| That might be to their liking | Eso podría ser de su agrado |
| I was promised truth | me prometieron la verdad |
| But our league is broken | Pero nuestra liga está rota |
| Your passion for these | Tu pasión por estos |
| These earth creepers | Estas enredaderas de tierra |
| It is beyond compare | Está más allá de comparar |
| They still insist on blaming me | Todavía insisten en culparme |
| Though it is him | aunque es el |
| Who stole the light | ¿Quién robó la luz? |
| I believed in the power of the throne | Creí en el poder del trono |
| Yes, we once were protectors | Sí, una vez fuimos protectores |
| Guardians | guardianes |
| But that is long gone by | Pero eso ya pasó |
| We are myth | somos mito |
| No more than a myth | No más que un mito |
| Go | Vamos |
| Curse the world | maldecir el mundo |
| For what we are | Por lo que somos |
| Is what we are | es lo que somos |
| Our true nature is not off matter | Nuestra verdadera naturaleza no está fuera de la materia |
| Resistance shall be thine | La resistencia será tuya |
| Your wish | Tu deseo |
| It shall be granted | Se le concederá |
| This battle is not over, yet | Esta batalla aún no ha terminado |
