Traducción de la letra de la canción The Great Ordeal - Blind Guardian

The Great Ordeal (original)

For the day
We praise thy name all glory
For the day
We’re servants of the one
Now reveal
Unfold the untold story
Now reveal
The banner of the sun
We’re children of the damned
True rulers of the land
Lies and shame we’ve overcome
Our innocence is proved
It’s evidence we hold in hand
The order’s bane must end
The old order a new way…
Yes, the order’s clear
Yes, the order clears the way
Yes, the order’s clear
We’ll keep it alive
The secret’s inside
We carry the light
Welcome to the great unknown
Welcome to the great unknown
Become a light in the darkness
All evil’s defeat
Be one with the storm
Be one with the war machine
Stand brave when walls come down
Be one with destiny
Fools, don’t you see
It all leads to misery
Soon we’ll be free
Find release
Reclaim our integrity
Yet burnt at the stake
Their ideal’s awake
It lives in us all
Sacred heart
No time for regrets
You just have to realize
Our brotherhood of man
Will come to heal these lands
Soon you may roam
Where darkness grows
Every move you make
Will lead you further
To a wondrous world
Of awe and beauty you will see
Like a drop in the water
Like a drop in the water
All is one
Jerusalem
Solomon
The soldier of creed
The temple of light
In praise of the father
All praise!
Transcend!
Welcome to the great unknown
Welcome to the great unknown
Become a light in the darkness
All evil’s defeat
Welcome to the great ordeal
Stand brave when the walls come down
Be one with the temple’s law
The crucible of war
Fools, you’re dismissed
You cannot get out of this
The tiding of hope
Has vanished
Like dust in the wind
Oh, we’ve got to keep faith
Then by the light of the day
And the grail
We will find another way
The order stays alive
It shall shine on

The Great Ordeal (traducción)

Por el dia
Alabamos tu nombre toda gloria
Por el dia
Somos siervos del uno
ahora revelar
Desvela la historia no contada
ahora revelar
El estandarte del sol
Somos hijos de los condenados
Verdaderos gobernantes de la tierra
Mentiras y vergüenza que hemos superado
Nuestra inocencia está probada
Es evidencia que tenemos en la mano
La ruina de la orden debe terminar
El viejo orden de una nueva manera...
Sí, el pedido está claro.
Sí, la orden despeja el camino.
Sí, el pedido está claro.
Lo mantendremos vivo
El secreto está dentro
Llevamos la luz
Bienvenido al gran desconocido
Bienvenido al gran desconocido
Conviértete en una luz en la oscuridad
La derrota de todo mal
Sé uno con la tormenta
Sé uno con la máquina de guerra
Mantente valiente cuando las paredes se derrumben
Ser uno con el destino
Tontos, no ven
Todo lleva a la miseria
Pronto seremos libres
Buscar liberación
Recuperar nuestra integridad
Sin embargo, quemado en la hoguera
Su ideal está despierto
Vive en todos nosotros
Sagrado Corazón
No hay tiempo para arrepentimientos
Solo tienes que darte cuenta
Nuestra hermandad de hombres
Vendrá a sanar estas tierras
Pronto podrás vagar
Donde crece la oscuridad
Cada movimiento que haces
te llevará más lejos
A un mundo maravilloso
De asombro y belleza verás
Como una gota en el agua
Como una gota en el agua
Todo es uno
Jerusalén
Salomón
El soldado de credo
El templo de la luz
En alabanza del padre
¡Todos los elogios!
¡Trascender!
Bienvenido al gran desconocido
Bienvenido al gran desconocido
Conviértete en una luz en la oscuridad
La derrota de todo mal
Bienvenido a la gran prueba
Mantente valiente cuando las paredes se derrumben
Sé uno con la ley del templo
El crisol de la guerra
Tontos, están despedidos
No puedes salir de esto
La noticia de la esperanza
Se ha desvanecido
Como polvo en el viento
Oh, tenemos que mantener la fe
Entonces a la luz del día
y el grial
Encontraremos otra manera
El orden sigue vivo
Brillará