Traducción de la letra de la canción The Maiden And The Minstrel Knight - Blind Guardian

The Maiden And The Minstrel Knight (original)

The faithful crowd is gathered here
Soon they’ll appear
The high and mighty show up The king is in doubts
«Apart from this beggar here
There’s no one like you my dear
Tasting my lips
No one but you and him»
Round the fire everyone should sing
And praise the gracious queen
Round the fire everyone should dance
And we praise the handsome knight
Forever and ever we both will be one
The maiden, the fair and the young fell in love
Will you still wait for me Will you still cry for me Come and take my hand
Will you still wait for me Will you still cry for me Come and take my hand
There’s a moment in life
When all the years will pass by And the eyes filled with tears
We once shed
We recognize failures
The desperate cries
Of the ones who believed in our lies
Wherever I’ll go you’ll be with me My first though and my last though
We’ll depart in bitterness
One day you’ll understand
Carry on, beloved maiden, mine
Cary on or we have to pay the price
Will you still wait for me Will you still cry for me Come and take my hand
Will you still wait for me Will you still cry for me Come and take my hand
Yesterday’s memories
And melodies
Are gone with the wind so sad
Snow-white her hands and golden her hair
But she’s not the one out in the emptiness
Where everything’s pale
There is no sign of you
I’m alone
How I wish you should be here
I’m alone
Telling me it’s alright
Come rest your head
Come rest your head
Come rest your head
Come rest your head
I’m alone and sadness
Reigns in my heart
As long as we live
It won’t go away
We are one
But torn apart
Will you still wait for me Will you still cry for me Come and take my hand
Will you still wait for me Will you still cry for me Come and take my hand
Proudly it stands
Until the worlds end
The victorious banner of love

(traducción)

La multitud fiel se reúne aquí
Pronto aparecerán
Los altos y poderosos aparecen El rey tiene dudas
«Aparte de este mendigo aquí
No hay nadie como tú, querida
saboreando mis labios
Nadie más que tú y él»
Alrededor del fuego todos deberían cantar
Y alabar a la graciosa reina
Alrededor del fuego todos deberían bailar
Y alabamos al apuesto caballero
Por siempre jamás ambos seremos uno
La doncella, la bella y la joven se enamoraron
¿Seguirás esperándome? ¿Seguirás llorando por mí? Ven y toma mi mano
¿Seguirás esperándome? ¿Seguirás llorando por mí? Ven y toma mi mano
Hay un momento en la vida
Cuando todos los años pasen y los ojos se llenen de lágrimas
Una vez derramamos
Reconocemos los fracasos
Los gritos desesperados
De los que creyeron en nuestras mentiras
Dondequiera que vaya, estarás conmigo Mi primer pensamiento y mi último pensamiento
Partiremos en la amargura
Un día lo entenderás
Adelante doncella amada mía
Continúa o tenemos que pagar el precio
¿Seguirás esperándome? ¿Seguirás llorando por mí? Ven y toma mi mano
¿Seguirás esperándome? ¿Seguirás llorando por mí? Ven y toma mi mano
Recuerdos de ayer
y melodias
Se han ido con el viento tan triste
Blancanieves sus manos y dorado su pelo
Pero ella no es la que está en el vacío
Donde todo es pálido
No hay señal de ti
Estoy solo
Cómo me gustaría que estuvieras aquí
Estoy solo
Diciéndome que está bien
Ven a descansar tu cabeza
Ven a descansar tu cabeza
Ven a descansar tu cabeza
Ven a descansar tu cabeza
estoy solo y triste
reina en mi corazon
Mientras vivamos
no va a desaparecer
Somos uno
pero destrozado
¿Seguirás esperándome? ¿Seguirás llorando por mí? Ven y toma mi mano
¿Seguirás esperándome? ¿Seguirás llorando por mí? Ven y toma mi mano
Orgullosamente se encuentra
Hasta el fin del mundo
El estandarte victorioso del amor