Traducción de la letra de la canción The Quest For Tanelorn - Blind Guardian

The Quest For Tanelorn (original)

By the ruins he stands
And he’s waiting for me
To enter Tanelorn
His paths seems strange
But they’re always planned
Seldom he succeeds
About his own fate
He tries to conquer it
Again and again
But at last he’s almost
A ruined man
Not a king or God
Who’s searching for
A place called Tanelorn
Far beyond your dreams
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
He’s waiting
He’s waiting for me
He’s waiting
He’s waiting for me
(Spiritus sanctus — vita aeterna)
Darkness falling down on me
Darkness — The eternal battle rises
I know the answers
Although they don’t exist
I’m just a mortal illusion
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
So I’m his companion
Through space and through time
His eternal servant
He’s calling me
So I must leave
To any life
To another world
Far beyond Your dreams
To know the truth
Just for a while
He’s longing for a place
Where he can find himself
Deliverance
It could be everywhere
How can he find
He’s waiting for me
And for You Tanelorn
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We’re left alone

The Quest For Tanelorn (traducción)

Por las ruinas se encuentra
y el me esta esperando
Para entrar en Tanelorn
Sus caminos parecen extraños
Pero siempre están planeados.
Rara vez lo consigue
Sobre su propio destino
El trata de conquistarlo
Una y otra vez
Pero por fin está casi
Un hombre arruinado
No es un rey o Dios
quien esta buscando
Un lugar llamado Tanelorn
Mucho más allá de tus sueños
En nuestra búsqueda de Tanelorn
Perdemos nuestro camino
En nuestra búsqueda de Tanelorn
el esta esperando
el esta esperando por mi
el esta esperando
el esta esperando por mi
(Spiritus sanctus - vita aeterna)
La oscuridad cayendo sobre mí
Oscuridad: la batalla eterna se levanta
Sé las respuestas
Aunque no existen
Solo soy una ilusión mortal
En nuestra búsqueda de Tanelorn
Perdemos nuestro camino
En nuestra búsqueda de Tanelorn
Así que soy su compañero
A través del espacio ya través del tiempo
Su eterno sirviente
el me esta llamando
Así que debo irme
A cualquier vida
A otro mundo
Mucho más allá de tus sueños
Para saber la verdad
Solo por un rato
Él está anhelando un lugar
Dónde puede encontrarse
Liberación
Podría estar en todas partes
¿Cómo puede encontrar
el esta esperando por mi
Y para ti Tanelorn
En nuestra búsqueda de Tanelorn
Perdemos nuestro camino
En nuestra búsqueda de Tanelorn
Perdemos nuestro camino
En nuestra búsqueda de Tanelorn
Perdemos nuestro camino
En nuestra búsqueda de Tanelorn
nos quedamos solos