Traducción de la letra de la canción This Storm - Blind Guardian

This Storm (original)

Beware, beware
Death is drawing near
You better run
You better hide
But even then
It’s just a matter of time
I was not afraid
When it all began
I was picking up the pieces
When a voice in sorrow sang
Thought I heard a madman crying
Oh, no, there she comes
Vows to the darkened sun
Armed with weapons and magic spells
Men, you better run
Men, you better run
There at the gate, I wonder
The final hope in these barren lands
Too late I fear
Is it long gone by?
The Lord, He will come for your souls
For the harvest is rich, seed has grown
The reapers surrounded by ghosts
Surrender and die
You’ll die
This storm will change it all
A twisted constellation
Behold the Queen and the Prince of the north
Transcending conspiration
When Death and Mars align
Their union seals the fate of man
There at the edge, I stand alone
But now
Since there is everything revealed
I know
Yes, there is no one else
Like me
And I will break free
When everything’s lost
There’s nothing to fear
They’re invincible creatures
No longer will hunger
Immortalized shadows
Their kingdom will come
Warrior
Warrior
Gather up, I’m the storm, I’ll bind you
You’ll be the flame, I’m the spark
My wayward friends, you must come and find me
In the dark
I have seen everything
Behind my closed doors
Truth, gloom, and doom
Fools and stars
Enslaved but still alive
The righteous, the pure, he must wait
Till his time is at hand
Return to the land of the elder
Escape
This storm will change it all
A twisted constellation
Behold the Queen and the Prince of the north
Transcending conspiration
When Death and Mars align
Their union seals the fate of man
There at the edge, I stand alone
You’re roaming through darkness
Protector of man
Warrior, you better beware

This Storm (traducción)

cuidado, cuidado
La muerte se acerca
Mejor corre
es mejor que te escondas
Pero aún así
Es solo cuestión de tiempo
yo no tenia miedo
Cuando todo comenzó
yo estaba recogiendo los pedazos
Cuando una voz en pena cantaba
Pensé que escuché a un loco llorando
Oh, no, ahí viene ella
Votos al sol oscurecido
Armado con armas y hechizos mágicos
Hombres, será mejor que corran
Hombres, será mejor que corran
Allí en la puerta, me pregunto
La última esperanza en estas tierras yermas
Demasiado tarde me temo
¿Ha pasado mucho tiempo?
El Señor vendrá por vuestras almas
Porque la cosecha es rica, la semilla ha crecido
Los segadores rodeados de fantasmas
rendirse y morir
Morirás
Esta tormenta lo cambiará todo
Una constelación retorcida
He aquí la Reina y el Príncipe del norte
Conspiración trascendente
Cuando la Muerte y Marte se alinean
Su unión sella el destino del hombre.
Allí, en el borde, estoy solo
Pero ahora
Ya que hay todo revelado
Lo sé
Sí, no hay nadie más
Como yo
Y me liberaré
Cuando todo está perdido
No hay nada que temer
son criaturas invencibles
Ya no tendrá hambre
Sombras inmortalizadas
Su reino vendrá
Guerrero
Guerrero
Reúnanse, soy la tormenta, los ataré
Tú serás la llama, yo soy la chispa
Mis amigos descarriados, deben venir a buscarme
En la oscuridad
lo he visto todo
Detrás de mis puertas cerradas
Verdad, oscuridad y fatalidad
tontos y estrellas
Esclavizado pero aún vivo
El justo, el puro, debe esperar
Hasta que su tiempo esté a la mano
Regreso a la tierra de los mayores
Escapar
Esta tormenta lo cambiará todo
Una constelación retorcida
He aquí la Reina y el Príncipe del norte
Conspiración trascendente
Cuando la Muerte y Marte se alinean
Su unión sella el destino del hombre.
Allí, en el borde, estoy solo
Estás vagando a través de la oscuridad
Protector del hombre
Guerrero, es mejor que tengas cuidado