Traducción de la letra de la canción Thorn - Blind Guardian

Thorn (original)

A black swan
Is born in that night
The misty pond
Got a new king
Got a new king
So what can we do with our lives
When it all begins
It’s hard and it’s cruel
Will grace die in pain?
Will light ever rise again?
Oh, I’m trapped in darkness
Still I reach out for the stars
I’m moving in silence
I leave it all far behind
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Let us march on
To the fields of sacrifice, wondering why
I’ll carry on
Will I betray myself to rise
In the silence
It’s time to explain
Search for truth in lies
Useful lies
Needless love’s damned
What can we do with our lives
When it all begins
Come follow me
And you will see
How it will be
When all the pain is gone away
Oh at dawn
I’ll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Let us march on
Though there’s no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied
Bridge:
But don’t you think
It’s time for us
To bring to an end
Come play the song of death
The wisdom in us both
Will make it
Special guaranteed
Come play the song of death
I’m lost in the depth of his eyes I can’t flee
Inner pain caused insanity
It’s deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied by my love and my enemies
I’m the illgotten son
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns

Thorn (traducción)

un cisne negro
nace en esa noche
el estanque brumoso
Tengo un nuevo rey
Tengo un nuevo rey
Entonces, ¿qué podemos hacer con nuestras vidas?
Cuando todo comienza
Es duro y es cruel.
¿Morirá la gracia en el dolor?
¿Volverá a surgir la luz?
Oh, estoy atrapado en la oscuridad
Todavía alcanzo las estrellas
me muevo en silencio
Lo dejo todo muy atrás
Ay al amanecer
Me enfrentaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Rezaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Me enfrentaré al borde de las espinas
Marchemos
A los campos de sacrificio, preguntándose por qué
voy a continuar
¿Me traicionaré a mí mismo para levantarme?
en el silencio
Es hora de explicar
Buscar la verdad en las mentiras
Mentiras útiles
El amor innecesario está condenado
¿Qué podemos hacer con nuestras vidas?
Cuando todo comienza
Ven, sígueme
Y tu verás
Cómo sera
Cuando todo el dolor se ha ido
Ay al amanecer
Rezaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Me enfrentaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Rezaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Me enfrentaré al borde de las espinas
Marchemos
Aunque no hay esperanza a nuestro lado
Seamos valientes
Aunque por la gloria somos negados
Puente:
pero no creas
es tiempo para nosotros
Para llevar a su fin
Ven a tocar la canción de la muerte
La sabiduría en ambos
lo hare
Especial garantizado
Ven a tocar la canción de la muerte
Estoy perdido en la profundidad de sus ojos, no puedo huir
El dolor interno causó locura
esta muy dentro
El miedo y el hambre
Esclavizado y negado por mi amor y mis enemigos
Soy el hijo mal habido
Ay al amanecer
Me enfrentaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Rezaré al borde de las espinas
Ay al amanecer
Me enfrentaré al borde de las espinas