Traducción de la letra de la canción Tommyknockers - Blind Guardian

Tommyknockers (original)

She’s opening her eyes
To find the thing
By a touch she’s lost
It’s waiting for her a long time
The kingdom’s lost
Cause there’s one nail missing
Playing with fire
Turn of the light
And she will fall down
Playing with her life
But she can’t leave it
There’s one rhyme in her brain
Oh, last night and the night before
Tommyknockers, Tommyknockers
Knocked at your back door
Tommyknockers
The pain in my head
The cycle awakes
I’m on my way to Oz
I want to drink and she wants to dig
She’s in trouble oh I know
There’s something going wrong
Tommyknockers on their way
What’s up in «Leighton Street»?
Oh, last night and the night before
Tommyknockers, Tommyknockers
Knocked at your back door
I’m the hero, I’m back
With weapons and with magic spells
I’ll seddle every task
An old, ill and drunken guy
The moon is full of blood
I’ve found her not, not far from home
I should better get away from here
She’s on her way to be another one
Playing with fire
She can read my thoughts
It’s too late
Playing with her life
Tommyknockers brought her trouble now
The ship in the earth I touch
A vibration is filling me
And music in my head
Nose is bleeding
And my fall down
Filled me up with pain
What’s that cry?
You’ll be like a Tommyknocker
I will be like you
But there’s something going wrong
I read it in your face
Oh, last night and the night before
Tommyknockers, Tommyknockers
Knocked at your back door
Tommyknockers knocked at your back door
Tommyknockers knocked at your back door

(traducción)

ella esta abriendo los ojos
Para encontrar la cosa
Por un toque ella está perdida
La está esperando mucho tiempo
el reino esta perdido
Porque falta un clavo
Jugando con fuego
Apaga la luz
Y ella se caerá
Jugando con su vida
Pero ella no puede dejarlo
Hay una rima en su cerebro
Oh, anoche y la noche anterior
Tommyknockers, Tommyknockers
Llamaron a tu puerta trasera
tommyknockers
El dolor en mi cabeza
El ciclo despierta
Estoy en mi camino a Oz
yo quiero beber y ella quiere cavar
Ella está en problemas, oh, lo sé
hay algo que va mal
Tommyknockers en camino
¿Qué pasa en «Leighton Street»?
Oh, anoche y la noche anterior
Tommyknockers, Tommyknockers
Llamaron a tu puerta trasera
Soy el héroe, estoy de vuelta.
Con armas y con hechizos mágicos
Voy a sedle cada tarea
Un viejo, enfermo y borracho
la luna esta llena de sangre
La he encontrado no, no lejos de casa
Será mejor que me vaya de aquí
Ella está en camino de ser otra
Jugando con fuego
Ella puede leer mis pensamientos
Es demasiado tarde
Jugando con su vida
Tommyknockers le trajo problemas ahora
El barco en la tierra que toco
Una vibración me está llenando
Y música en mi cabeza
La nariz está sangrando
Y mi caída
me llenó de dolor
¿Qué es ese grito?
Serás como un tommyknocker
yo sere como tu
Pero hay algo que va mal
Lo leí en tu cara
Oh, anoche y la noche anterior
Tommyknockers, Tommyknockers
Llamaron a tu puerta trasera
Tommyknockers llamaron a tu puerta trasera
Tommyknockers llamaron a tu puerta trasera