Traducción de la letra de la canción Hangmans Blues - Blind Lemon Jefferson

Hangmans Blues (original)

Hey, hey, mama, that ride has come and gone
I say hey, hey, mama, that ride has come and gone
I just can’t see what in the world is you waiting on
I’ve done met a mama, she ain’t long in or tall
I say I got another mama, she ain’t long in or tall
But to tell you the truth, man, she’s as soft as a butter ball
She got every movement from her head down to her toe
She got every movement from her head down to her toe
And she can break in on the dollar, man busting it where she goes
She was my best mama, but she wouldn’t treat me right
I said she was my best mama, but she wouldn’t treat me right
She wouldn’t do nothin' but barrelhouse all night long
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I want to be gone mama, so I can change my luck
Be gone mama, be gone

(traducción)

Oye, oye, mamá, ese viaje ha ido y venido
Yo digo hey, hey, mamá, ese viaje ha ido y venido
Simplemente no puedo ver qué demonios estás esperando
He conocido a una mamá, ella no es alta ni larga
Yo digo que tengo otra mamá, ella no es alta ni larga
Pero a decir verdad, hombre, ella es tan suave como una bola de mantequilla
Obtuvo todos los movimientos desde la cabeza hasta los dedos de los pies.
Obtuvo todos los movimientos desde la cabeza hasta los dedos de los pies.
Y ella puede irrumpir en el dólar, el hombre lo rompe donde va
Ella era mi mejor mamá, pero no me trataría bien
Dije que era mi mejor mamá, pero no me trataría bien
Ella no haría nada más que barricas toda la noche
Voy a conseguir una mamá, quiero decir con mucho dinero
Voy a conseguir una mamá, quiero decir con mucho dinero
Quiero irme mamá, para poder cambiar mi suerte
Vete mamá, vete