Traducción de la letra de la canción Long Lonesome Blues (2472-1) - Blind Lemon Jefferson

Long Lonesome Blues (2472-1) (original)

Well the blues come to Texas, loping like a mule
You take a high brown woman, man she’s hard to fool
You can’t never tell, what a woman’s got on her mind
You might think she’s crazy about you, but she leaving
you all the time
Ain’t so good‑looking, your teeth don’t shine like
pearls
But that nice disposition, carry a woman all through the
world
I’m going to the river, going to carry my rocking chair
Going to ask that gal for a, how the worried blues
left here
I think I heard, my good gal call my name
She couldn’t call so loud, but she calls so nice and
plain
I was raised in Texas, schooled in Tennessee
High‑stepper you can’t make, no fatmouth out of me Can’t a woman act funny, quit you for another man
Can’t go look down the street, but she’s always raising
sand

Long Lonesome Blues (2472-1) (traducción)

Bueno, el blues llega a Texas, trotando como una mula
Tomas a una mujer morena alta, hombre, es difícil de engañar
Nunca se puede decir, lo que una mujer tiene en mente
Podrías pensar que está loca por ti, pero se va
tu todo el tiempo
No es tan guapo, tus dientes no brillan como
perlas
Pero esa buena disposición, llevar a una mujer por todo el
mundo
voy al rio, voy a llevar mi mecedora
Voy a preguntarle a esa chica por un, cómo el blues preocupado
dejado aquí
Creo que escuché, mi buena chica decir mi nombre
Ella no podría llamar tan fuerte, pero llama tan agradable y
plano
Me crié en Texas, fui a la escuela en Tennessee
High-stepper no puedes hacer, sin boca gorda de mí ¿No puede una mujer actuar de manera divertida, dejarte por otro hombre?
No puedo ir a mirar por la calle, pero ella siempre está criando
arena