Traducción de la letra de la canción Echo - Blindwish

Echo (original)

Your picture used to mean so much to me
But now it don’t mean anything
The roses are black, the violets are dead
You are a dark mind with no soul left to live
You’re just a shadow, shadow, shadow
Just a shadow fading out
You’re just an echo, echo, echo
Just an echo to me now
I can hear, but I can’t see
(you're just an echo, you’re just an echo)
What you used to mean to me
(you're just an echo I need to let go)
You’re just an echo I need to let go
You’re just a shadow, shadow, shadow
Just a shadow fading out
You’re just an echo, echo, echo
Just an echo to me now
I can hear but I can’t see
(you're just an echo, just an echo)
What you used to mean to me
(just an echo I need to let go)
I can hear but I can’t see
(you're just an echo, you’re just an echo)
All our fucked up chemistry
(it's just an echo I need to let go)
You’re just an echo I need to let go
Your picture used to mean so much to me
(You're just an echo, just an echo)
But now it don’t mean anything
(Just an echo I need to let go)
I can hear but I can’t see
(you're just an echo, just an echo)
What you used to mean to me
(just an echo I need to let go)
(you're just an echo, you’re just an echo)
All our fucked up chemistry
(it's just an echo I need to let go)
You’re just an echo I need to let go

Echo (traducción)

Tu foto solía significar mucho para mí
Pero ahora no significa nada
Las rosas son negras, las violetas están muertas
Eres una mente oscura sin alma para vivir
Eres solo una sombra, sombra, sombra
Solo una sombra que se desvanece
Eres solo un eco, eco, eco
Solo un eco para mí ahora
Puedo oír, pero no puedo ver
(eres solo un eco, solo eres un eco)
Lo que solías significar para mí
(eres solo un eco que necesito dejar ir)
Eres solo un eco que necesito dejar ir
Eres solo una sombra, sombra, sombra
Solo una sombra que se desvanece
Eres solo un eco, eco, eco
Solo un eco para mí ahora
Puedo oír pero no puedo ver
(eres solo un eco, solo un eco)
Lo que solías significar para mí
(solo un eco que necesito dejar ir)
Puedo oír pero no puedo ver
(eres solo un eco, solo eres un eco)
Toda nuestra química jodida
(Es solo un eco que necesito dejar ir)
Eres solo un eco que necesito dejar ir
Tu foto solía significar mucho para mí
(Eres solo un eco, solo un eco)
Pero ahora no significa nada
(Solo un eco que necesito dejar ir)
Puedo oír pero no puedo ver
(eres solo un eco, solo un eco)
Lo que solías significar para mí
(solo un eco que necesito dejar ir)
(eres solo un eco, solo eres un eco)
Toda nuestra química jodida
(Es solo un eco que necesito dejar ir)
Eres solo un eco que necesito dejar ir