Traducción de la letra de la canción Single Word - Blindwish

Single Word (original)

It’s happening so fast, how do I make this last
Do I even want it?
Cause if I can’t be what I want, like a ship without a dock
I’d rather be sinking instead of just floating
I’m never gunna be, never gunna be
You’re never gunna see, never gunna see
Cause I don’t want my whole life confined to a single word
I wanna live a life I love
I want silence from above
Can I even have it?
Cause if all death meant was that we get to start again
Would you slow down the pace
Or would you speed up to face your fate
The thought of all of this leaves me so overwhelmed
When there’s no one left to hate, we learn to hate ourselves
I do the things I fear the most
Cause I’m afraid I’ll lose control
I’ve never felt alive
I’m trying to
I’m dying to inside

(traducción)

Está sucediendo tan rápido, ¿cómo puedo hacer que esto dure?
¿Lo quiero?
Porque si no puedo ser lo que quiero, como un barco sin muelle
Prefiero hundirme en lugar de flotar
Nunca voy a ser, nunca voy a ser
Nunca vas a ver, nunca vas a ver
Porque no quiero que toda mi vida se limite a una sola palabra
Quiero vivir una vida que amo
Quiero silencio desde arriba
¿Puedo tenerlo?
Porque si todo lo que significaba la muerte era que pudiéramos empezar de nuevo
¿Podrías reducir el ritmo?
¿O acelerarías para enfrentar tu destino?
El pensamiento de todo esto me deja tan abrumado
Cuando no queda nadie a quien odiar, aprendemos a odiarnos a nosotros mismos
Hago las cosas que más temo
Porque tengo miedo de perder el control
nunca me he sentido vivo
Estoy tratando de
me muero por dentro