Traducción de la letra de la canción Tied In Nots - Blindwish

Tied In Nots (original)

Relax
The world’s not coming to an end
Move on
Not everyone here’s your best friend
You say that You’re stuck in a rut
(Just shut up)
Well I say that you just talk to much
(Just shut up)
I can’t look at you the same
With every word you say
You just complain
But there’s a difference between
Being stuck and choosing to stay
I can’t look at you the same
What makes you think that you’re cemented down?
You say that You’re stuck in a rut
(Just shut up)
Well I say that you just talk to much
(Just shut up)
If time stood still
I know I’d be running
I can’t look at you the same
With every word you say
You just complain
But there’s a difference between
Being stuck and choosing to stay
I can’t look at you the same
But what you want is rarely what you deserve
But what you want is rarely what you deserve
You say that You’re stuck in a rut
(Just shut up)
Well I say that you just talk to much
(Just shut up)
I can’t look at you the same
With every word you say
You just complain
But there’s a difference between
Being stuck and choosing to stay
I can’t look at you the same
I can’t look at you the same
The same
The same
But there’s a difference between
Being stuck and choosing to stay
I can’t look at you the same

Tied In Nots (traducción)

Relax
El mundo no está llegando a su fin
Siga adelante
No todo el mundo aquí es tu mejor amigo
Dices que estás atrapado en una rutina
(Solo callate)
pues yo digo que solo hablas mucho
(Solo callate)
no puedo mirarte igual
Con cada palabra que dices
solo te quejas
Pero hay una diferencia entre
Estar atrapado y elegir quedarse
no puedo mirarte igual
¿Qué te hace pensar que estás cementado?
Dices que estás atrapado en una rutina
(Solo callate)
pues yo digo que solo hablas mucho
(Solo callate)
Si el tiempo se detuviera
Sé que estaría corriendo
no puedo mirarte igual
Con cada palabra que dices
solo te quejas
Pero hay una diferencia entre
Estar atrapado y elegir quedarse
no puedo mirarte igual
Pero lo que quieres rara vez es lo que mereces
Pero lo que quieres rara vez es lo que mereces
Dices que estás atrapado en una rutina
(Solo callate)
pues yo digo que solo hablas mucho
(Solo callate)
no puedo mirarte igual
Con cada palabra que dices
solo te quejas
Pero hay una diferencia entre
Estar atrapado y elegir quedarse
no puedo mirarte igual
no puedo mirarte igual
Lo mismo
Lo mismo
Pero hay una diferencia entre
Estar atrapado y elegir quedarse
no puedo mirarte igual