Traducción de la letra de la canción Dead Little Bird - Blink

Dead Little Bird (original)

My head is wrecked with all this lying
This endless trying to be something
Maybe I should just never be
Well, It’s making me a loser
It’s making me a loser
Now I don’t care whatever happens to me
Dead little bird
Don’t sing songs for noone no more
Dead little bird
I don’t care
My back is broke with all this flying
This endless crying from the treetops
To a world that thinks if I’m high, I’m free
Well, it’s making me a loser
It’s making me a loser
Now I don’t care whatever happens to me
Dead little bird
Don’t sing songs for noone no more
Dead little bird
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I’m a loser
I’m a loser
And I don’t care
I’m a loser
Dead little bird
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I’m a loser
I’m a loser
And I don’t care

(traducción)

Mi cabeza está destrozada con todas estas mentiras
Este interminable intento de ser algo
Tal vez nunca debería ser
Bueno, me está convirtiendo en un perdedor
Me está convirtiendo en un perdedor
Ahora no me importa lo que me pase
pajarito muerto
No cantes canciones para nadie más
pajarito muerto
No me importa
Mi espalda está rota con todo este vuelo
Este llanto interminable desde las copas de los árboles
A un mundo que piensa que si estoy drogado, soy libre
Bueno, me está convirtiendo en un perdedor
Me está convirtiendo en un perdedor
Ahora no me importa lo que me pase
pajarito muerto
No cantes canciones para nadie más
pajarito muerto
No me importa
No me importa
No me importa
Soy un perdedor
Soy un perdedor
Y no me importa
Soy un perdedor
pajarito muerto
No me importa
No me importa
No me importa
No me importa
Soy un perdedor
Soy un perdedor
Y no me importa