Traducción de la letra de la canción The Raven - Blink

The Raven (original)

The fire is gone,
And so am I,
The birdmans' soul
Won’t let me fly any more
Don’t let me fall,
Cause if I fall I’ll fall on you,
And all our dreams will disappear in the haze,
Cause we’re not strong enough to survive those wounds
Dont let me fall,
Cos if I fall I’ll fall on you,
And all our love will disappear in the haze,
Cos we’re not strong enough to survive those wounds
Dont let me fall,
Cos if I fall I’ll fall on you,
And all our time together,
Will suddenly mean nothing.
The waters rising,
Our ship is sinking in the sea,
The fishmans' gills are pumping,
With air but not for you and me,
Don’t let me drown,
Cause if I drown you’ll drown with me,
And all our dreams will disappear in the water,
Cause we’re not strong enough to survive the sea,
Don’t let me drown,
Cause if I drown you’ll drown with me,
And all our love will disappear in the water,
Cause we’re not strong enough to survive the sea,
Don’t let me drown,
Cause if I drown you’ll drown with me,
And all our time together
Will suddenly mean nothing.
These should be happy times,
We should be dancing in the steet,
Breath the air, the love, the feeling.
Thank your god and any other god you meet.
The raven’s flying,
His soul is sad and his heart is blue,
And all our dreams will disappear with the raven,
Cause we’re not strong enough for what the raven can do,
The raven’s flying,
His soul is sad and his heart is blue,
And all our love will disappear with the raven,
Cause we’re not strong enough for what the raven can do,
The raven’s flying,
His soul is sad and his heart is blue,
And all the time we spent together,
Will suddenly mean nothing.

The Raven (traducción)

El fuego se ha ido,
Y yo también,
El alma de los hombres pájaro
No me deja volar más
no me dejes caer,
Porque si me caigo caeré sobre ti,
Y todos nuestros sueños desaparecerán en la bruma,
Porque no somos lo suficientemente fuertes para sobrevivir a esas heridas
no me dejes caer,
Porque si caigo, caeré sobre ti,
Y todo nuestro amor desaparecerá en la bruma,
Porque no somos lo suficientemente fuertes para sobrevivir a esas heridas
no me dejes caer,
Porque si caigo, caeré sobre ti,
Y todo nuestro tiempo juntos,
De repente no significará nada.
Las aguas subiendo,
Nuestro barco se hunde en el mar,
Las branquias de los fishman están bombeando,
Con aire pero no para ti y para mi
no dejes que me ahogue,
Porque si me ahogo te ahogarás conmigo,
Y todos nuestros sueños desaparecerán en el agua,
Porque no somos lo suficientemente fuertes para sobrevivir en el mar,
no dejes que me ahogue,
Porque si me ahogo te ahogarás conmigo,
Y todo nuestro amor desaparecerá en el agua,
Porque no somos lo suficientemente fuertes para sobrevivir en el mar,
no dejes que me ahogue,
Porque si me ahogo te ahogarás conmigo,
Y todo nuestro tiempo juntos
De repente no significará nada.
Estos deberían ser tiempos felices,
Deberíamos estar bailando en la calle,
Respira el aire, el amor, el sentimiento.
Agradece a tu dios y a cualquier otro dios que encuentres.
el cuervo está volando,
Su alma está triste y su corazón está azul,
Y todos nuestros sueños desaparecerán con el cuervo,
Porque no somos lo suficientemente fuertes para lo que el cuervo puede hacer,
el cuervo está volando,
Su alma está triste y su corazón está azul,
Y todo nuestro amor desaparecerá con el cuervo,
Porque no somos lo suficientemente fuertes para lo que el cuervo puede hacer,
el cuervo está volando,
Su alma está triste y su corazón está azul,
Y todo el tiempo que pasamos juntos,
De repente no significará nada.