Traducción de la letra de la canción 4-7 - Blokkmonsta

4-7 (original)

AK-47, 7,62er Sturmgewehr
Gasdrucklader im Gehäuse, 4,3kg schwer
87 cm ausgeklappt mit Schulterstütze
30 Schuss im Magazin machen mich zu dem Todesschütze
600 Schuss in der Minute, schlagkräftiger als ein Gericht
700 Meter pro Sekunde, jeder Schuss von ihr ist tödlich
1500 Meter — Maximale Schussreichweite
Auf 400 effektiv, sie durchsiebt dich zu einer Leiche
Messer-Bajonett aufpflanzbar auf den Lauf von dieser Waffe
Stech dem Gegner in sein Herz, ich zeig ihm wie sehr ich ihn hasse
Diese Waffe ist die beste und lässt mich niemals im Stich
Awtomat Kalaschnikowa 4−7 — Ich liebe dich
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Haben viel schon durchgemacht, vielleicht muss ich in den Knast
Ich weiß nicht wo du jetzt bist und warum er dich so hasst
Ja der Staat er will dich nicht und darum musstest du gehen
Wie bei Menschen fremder Herkunft wollte er uns nicht so sehen
Ich bin sicher es war Neid, dass du mir verfallen bist
Wie viel haben wir erlebt?
Ich weiß dass du mich noch liebst
Egal wo du jetzt auch bist, in meinem Herzen seh' ich dich
Irgendwann sind wir vereint, drück das Stahl ganz fest an mich
Nur weil sie nicht akzeptieren, dass wir nun mal anders sind
Wollen sie uns auseinander bring', ich bin sicher dass ich dich find'
Und dann lass ich dich nie mehr gehen, bis zum Ende sind wir eins
47 Kalaschnikowa, du bist meins
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Eine Zeit lang ging’s mir schlecht, ich hab Ablenkung gesucht
Ich fand sie im Internet, hab sie nur zum Spaß gebucht
Mac-11, Schalldämpfer und die Munition dazu
Ich wollt dich nicht hintergehen, an erster Stelle da stehst du
Bitte sieh mich nicht so an, weil ich Fotos mit ihr mach
Sie ist ein schönes Modell, klein und handlich, findet Platz
Versteck sie unter meiner Jacke wo kein Schwein sie dann erkennt
Und schieße wild in ihre Fressen, Ratatatat und jeder rennt
Doch du bist und bleibst mein Traum, jede Nacht denk ich an dich
Ich scheiß auf die andern Waffen, sie sind gegen dich ein Witz
Awtomat Kalaschnikowa 4−7, das beste Stück
Die Beziehung sie hält ewig, nehm' dich in mein Arm und drück
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf

4-7 (traducción)

Fusil de asalto AK-47 7.62
Cargador de presión de gas en la carcasa, pesa 4,3 kg
87 cm desplegado con culata
30 rondas en la revista me convierten en el asesino
600 disparos por minuto, más potente que un plato
700 metros por segundo, cada disparo de ella es mortal
1500 metros — Campo de tiro máximo
Con 400 efectivos, te convierte en un cadáver.
Cuchillo bayoneta acoplable al cañón de esta arma
Apuñala al oponente en su corazón, le mostraré cuánto lo odio.
Esta arma es la mejor y nunca me fallará.
Avtomat Kalashnikova 4−7 — Te amo
4−7 gran amor, Avtomat te amo
Muchos te han copiado, pero sigues siendo único.
Siempre estás ahí para mí, ayúdame cuando te necesito.
Aunque vinieran y te llevaran, nuestro amor no acaba
He pasado por mucho, tal vez tenga que ir a la cárcel
No sé dónde estás ahora y por qué te odia tanto.
Sí, el estado no te quiere y por eso te tuviste que ir
Al igual que con las personas de origen extranjero, no quería vernos así.
Estoy seguro que fue envidia que te enamoraras de mi
¿Cuánto hemos experimentado?
yo se que aun me amas
No importa dónde estés ahora, te veo en mi corazón
Algún día estaremos unidos, apriétame bien fuerte el acero
Solo porque no aceptan que somos diferentes
¿Quieren separarnos? Estoy seguro de que te encontraré.
Y entonces nunca te dejaré ir, hasta el final somos uno
47 Kalashnikova, eres mía
4−7 gran amor, Avtomat te amo
Muchos te han copiado, pero sigues siendo único.
Siempre estás ahí para mí, ayúdame cuando te necesito.
Aunque vinieran y te llevaran, nuestro amor no acaba
Me sentí mal por un tiempo, buscaba distracción
Los encontré en línea, los reservé solo por diversión.
Mac-11, silenciador y munición
No quiero traicionarte, tú eres lo primero.
Por favor, no me mires así porque me estoy tomando fotos con ella.
Es un hermoso modelo, pequeño y manejable, encuentra espacio
Escóndelos debajo de mi chaqueta donde ningún cerdo los reconozca
Y dispara salvajemente en sus bocas, ratatatat y todos corren
Pero eres y seguirás siendo mi sueño, cada noche pienso en ti
Me importan un carajo las otras armas, son una broma contra ti
Avtomat Kalashnikova 4−7, la mejor pieza
La relación dura para siempre, tomarte entre mis brazos y apretarte
4−7 gran amor, Avtomat te amo
Muchos te han copiado, pero sigues siendo único.
Siempre estás ahí para mí, ayúdame cuando te necesito.
Aunque vinieran y te llevaran, nuestro amor no acaba