| Ein Schuss von dem Henker du Möchtegern-Gangster
| Un disparo del verdugo que quieres ser gángster
|
| Denkst du bist ein «G» Doch ich weiß du bist ne Pus-sy
| Creo que eres un "G" Pero sé que eres un marica
|
| Denn du weißt, weil du weißt was gleich passiert
| Porque sabes porque sabes lo que va a pasar
|
| Gestern hast du noch gemordet und heute stehst du schon vor mir
| Ayer todavía asesinabas y hoy ya estás parado frente a mí
|
| Ein Schuss durchs Genick Todesstrafe ausgeführt
| Disparo en el cuello Ejecutado Pena de muerte
|
| Danach gehts zum nächsten Täter Er wird heut Exekutiert
| Luego pasa al próximo perpetrador. Será ejecutado hoy.
|
| Mit der Giftspritze injiziere ich Caliumchlorid
| Inyecto cloruro de calcio con la inyección letal.
|
| Und er zittert eine Weile bis er leblos vor mir liegt
| Y tiembla un rato hasta que yace sin vida frente a mí
|
| Danach geht es auf den Hof, ich mach die Galgen schnell bereit
| Luego se va al patio, rápidamente prepararé la horca
|
| Und der Drogendealer hängt, bis er erstickt nach einer Zeit
| Y el narcotraficante cuelga hasta que se atraganta al rato
|
| Und der Andere wird gesteinigt bis er nicht mehr reagiert
| Y el otro se apedrea hasta que deja de responder
|
| Sein Kumpel kommt auf einem Stuhl und wird mit Schock dann therapiert
| Su amigo viene en una silla y luego es tratado con sorpresa.
|
| Es geht weiter zu der Guillotine, man erwartet mich
| Va a la guillotina, me esperan
|
| Sexverbrecher wird enthauptet Todesstrafe vom Gericht
| Delincuente sexual decapitado Pena de muerte por tribunal
|
| Wer bin ich? | ¿Quién soy? |
| Der Henker mit der Maske im Gesicht
| El verdugo con la máscara en la cara
|
| Ja, ich töte für den Staat doch verstehen tu ichs nicht
| Sí, mato por el estado, pero no entiendo
|
| Mach dich bereit denn die letzte Stunde schlägt
| Prepárate para la última hora está sobre nosotros
|
| Und der Henker steht vor dir also sprichst du dein Gebet
| Y el verdugo está parado frente a ti para que digas tu oración
|
| Doch es wird hier nicht erhört Endstation in deinem Grab
| Pero no se responderá aquí destino final en tu tumba
|
| Todesstrafe für Verbrecher hingerichtet durch den Staat
| Pena de muerte para criminales ejecutados por el estado
|
| Wie viel Jahre sind vergangen seit ich diesen Job hab
| ¿Cuántos años han pasado desde que conseguí este trabajo?
|
| Ich kann mich nicht mehr erinnern weil ich Stimmen im Kopf hab
| No puedo recordar porque tengo voces en mi cabeza
|
| Ich bin durch mit dieser Arbeit ja ich hab die Arbeit satt
| He terminado con este trabajo, sí, estoy harto del trabajo.
|
| Jahrelang krieg ich kein Auge zu und wache auf bei Nacht
| Durante años no puedo cerrar los ojos y despertarme por la noche
|
| Schweißgebadet, seh mich um
| Empapado en sudor, mira a mi alrededor
|
| Überall diese Gesichter, innerlich bringt es mich um
| Todas esas caras, por dentro me están matando
|
| Doch ich habe mich verpflichtet und ich komme da nicht drauf
| Pero hice un compromiso y no puedo pensar en eso
|
| Wer bezahlt mir sonst mein Essen?
| ¿Quién más pagará por mi comida?
|
| Diese Welt: Ein Irrenhaus, alle sind vom Tot besessen
| Este mundo: un manicomio, todos están obsesionados con la muerte.
|
| Und ich lebe hier allein, keine der mein Leiden teilt
| Y vivo aquí solo, sin nadie con quien compartir mi sufrimiento
|
| Also reiße ich mich los und befreie diese Welt vom Henker
| Así que me libero y libero este mundo del verdugo
|
| Doch dazu habe ich kein Geld, also raub ich eine Bank aus
| Pero no tengo dinero para eso, así que robo un banco.
|
| Doch werde kurz darauf gestellt und ich komme vor Gericht
| Pero me atrapan poco después y me llevan ante el tribunal.
|
| Es verurteilt mich:
| me condena:
|
| «Todesstrafe für den Henker, hingerichtet wird mit Gift!»
| "¡Pena de muerte para el verdugo, ejecutado con veneno!"
|
| Eine mir bekannte Person betritt den Raum
| Una persona que conozco entra en la habitación.
|
| Mein Kollege doch ab heute sieht er mich nicht mehr als Freund
| Pero a partir de hoy, mi colega ya no me ve como un amigo.
|
| Mach dich bereit denn die letzte Stunde schlägt
| Prepárate para la última hora está sobre nosotros
|
| Und der Henker steht vor dir also sprichst du dein Gebet
| Y el verdugo está parado frente a ti para que digas tu oración
|
| Doch es wird hier nicht erhört Endstation in deinem Grab
| Pero no se responderá aquí destino final en tu tumba
|
| Todesstrafe für Verbrecher hingerichtet durch den Staat
| Pena de muerte para criminales ejecutados por el estado
|
| Elektrischer Stuhl! | ¡Silla eléctrica! |
| Enthauptung!
| ¡Decapitación!
|
| Erhängen! | ¡Colgar! |
| Erschießung!
| ¡Tiroteo!
|
| Steinigung! | lapidación! |
| Kopfschuss!
| ¡Disparo a la cabeza!
|
| Genickschuss! | disparo en el cuello! |
| Vergiftung!
| ¡Envenenamiento!
|
| Auseinanderreißen des Körpers!
| ¡Desgarrando el cuerpo!
|
| Abtrennen von Körperteilen!
| cortando partes del cuerpo!
|
| Ausweiden! | ¡Destripar! |
| Einflößen geschmolzenen Bleis!
| ¡Verter plomo fundido!
|
| Eingraben! | ¡cavar en! |
| Erstechen!
| ¡puñalada!
|
| Erdrosseln! | ¡Estrangular! |
| Erfrieren!
| ¡Congelar!
|
| Erschlagen! | ¡Matar! |
| Rädern!
| ruedas!
|
| Herabstürzen von Klippen!
| ¡Estrellándose de los acantilados!
|
| Häuten! | desollado! |
| Schinden!
| ¡despellejar!
|
| Kochen bei lebendigem Leib!
| ¡Cocine vivo!
|
| Hungerstot! | ¡inanición! |
| Kreuzigung!
| ¡Crucifixión!
|
| Kehle durchschneiden!
| ¡Corta la garganta!
|
| Öffentliches sizieren!
| Tijereando público!
|
| Verbluten! | ¡sangrando! |
| Pfählen!
| ¡apostar!
|
| Zerstückeln! | ¡Desmembrar! |
| Verbrennen!
| ¡Quemadura!
|
| Zerquetschen! | ¡Aplastar! |
| Zersägen!
| vio arriba!
|
| Vierteilen!!! | ¡¡¡Cuarta parte!!! |