Traducción de la letra de la canción Die letzte Zuflucht - Blokkmonsta

Die letzte Zuflucht (original)

Die letzte Zuflucht dieser Menschheit
Sie ist Vergangen wie das Licht am Ende von dem Tunnel
Stehen sie in Schlangen warten auf den letzten Schuss
Sie setzen sich ein letzten Schuss
Sie nehmen die Waffe in den Mund
Gehirne fleigen durch die Luft
Ich sah sie sterben
Diese Welt zerbricht in Scherben
Wer die Hoffnung nicht verliert
Der flieht vor mir und meinen Schergen
Wir jagen jeden der noch steht
Jeder der nicht zu uns steht
Alle müssen sterben auf dem Pfad von Hirntot
Unser weg geht über Leichen
Übertreiben wie ein Terrorist
Keiner kann uns stoppen weil hier keiner so wie Hirntot ist
Jeder wird vernichtet aufs Brutalste wenn das Monster kommt
Ihr kommt in die Hölle denn den Himmel habe ich zerbombt
Und was für Gott — Gott kann euch nicht helfen
Bin bessesen von Dämonen und zerschneide euch in Hälften
Wenn ich gerade mal nicht töte
Siehst du mich durch Bücher welzen
Das Necronomicon betritt die toten Welten
Hook
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand
Part.2
Ich bin der Schöpfer dieser neuen Welt — Leichenberge überall
Mord ist absofort kein Strafdelikt bei einem Überfall
Alles wird auf Null gesetzt
Scheiß auf euer Drecks Gesetz
Was für Politik was für ein Staat — Er wurde abgestzt
Darwins Regeln gelten jetzt — Jeder gegen Jeden
Alle müssen kämpfen doch nicht alle werden leben
Du kannst ihnen dabei zusehen wie nur die Stärksten überleben
Das Gesetz der Selbstauslesung — Tief verankert in den Wesen
In den Genen jeden Menschens Urinstinkte kommen zu tage
Und sie senen sich wie Menschen noch ein paar Tage zu atmen
Und sie kämpfen um ihr sein — Kämpfen um ihr Heim
Wie die Tiere in der Wildnis
Wie ein Virus das gerade keimt
Ich seh zu bei dem Spektakel und such mir die stärksten aus
Wie Predator auf der Jagd der nach Herausforderungen schaut
Ihr steckt noch in euer Haut doch bald baumelt ihr am Haken
Reiß die Wirbelsäulen raus — Ihr blutet aus in meinem Garten
Hook
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand

Die letzte Zuflucht (traducción)

El último refugio de esta humanidad
Ella se ha ido como la luz al final del túnel
Hacen cola esperando el último disparo.
Tomas un último tiro
Pones el arma en tu boca
Los cerebros vuelan por el aire
la vi morir
Este mundo se está rompiendo en pedazos
Quien no pierde la esperanza
Huye de mi y de mis secuaces
Cazamos a cualquiera que todavía esté en pie.
Cualquiera que no esté a nuestro lado
Todos deben morir en el camino de la muerte cerebral.
Nuestro camino es sobre cadáveres
Exagerar como un terrorista
Nadie puede detenernos porque aquí nadie tiene muerte cerebral.
Todos serán brutalmente destruidos cuando llegue el monstruo.
Te vas al infierno porque bombardeé el cielo
Y lo que Dios—Dios no puede ayudarte
Estoy poseído por demonios y te cortaré por la mitad
Cuando no estoy matando
¿Me ves rodando a través de los libros?
El Necronomicon entra en los mundos muertos
Gancho
El peligro no se toma en serio
Ahora estás al borde de la perdición
El día del juicio ha comenzado hace mucho tiempo
Y los últimos tiempos apenas comienzan
Corriendo o quemando todo el mundo se come el muro de fuego
Quien no busca protección en el refugio
Cuando el mundo arda en llamas
El peligro no se toma en serio
Ahora estás al borde de la perdición
El día del juicio ha comenzado hace mucho tiempo
Y los últimos tiempos apenas comienzan
Corriendo o quemando todo el mundo se come el muro de fuego
Quien no busca protección en el refugio
Cuando el mundo arda en llamas
Parte 2
Soy el creador de este nuevo mundo: montones de cadáveres por todas partes.
El asesinato ya no es un delito penal en un atraco
Todo se pone a cero
A la mierda tu ley de mierda
Qué tipo de política, qué tipo de estado: fue depuesto
Ahora se aplican las reglas de Darwin: gratis para todos
Todos deben luchar pero no todos vivirán
Puedes verlos como solo los más aptos sobreviven
La Ley de la Auto-Lectura — Profundamente arraigada en los seres
En los genes de todos los instintos primarios salen a la luz
Y como los humanos, necesitan respirar por unos días más.
Y luchan por ella, luchan por su hogar
Como los animales en la naturaleza
Como un virus que acaba de germinar
Veo el espectáculo y escojo al más fuerte
Como Depredador a la caza en busca de desafíos
Todavía estás en tu piel, pero pronto estarás colgando del anzuelo
Arranca las espinas, te estás desangrando en mi jardín
Gancho
El peligro no se toma en serio
Ahora estás al borde de la perdición
El día del juicio ha comenzado hace mucho tiempo
Y los últimos tiempos apenas comienzan
Corriendo o quemando todo el mundo se come el muro de fuego
Quien no busca protección en el refugio
Cuando el mundo arda en llamas
El peligro no se toma en serio
Ahora estás al borde de la perdición
El día del juicio ha comenzado hace mucho tiempo
Y los últimos tiempos apenas comienzan
Corriendo o quemando todo el mundo se come el muro de fuego
Quien no busca protección en el refugio
Cuando el mundo arda en llamas