Traducción de la letra de la canción Dunkelheit bundesweit - Blokkmonsta

Dunkelheit bundesweit (original)

Der Schatten über Deutschland wächst, wie die Nachfrage nach Crack
Dunkelheit, Dunkelheit Bundesweit
Dunkelheit Bundesweit
Dunkelheit, Bundesweit, Hurensohn
Die Verschwörung ist im Gange mit der Frau auf dem Thron
Wir drehen uns im Kreis, was für Demokratie?
Es ist die Diktatur, die gegen uns Bürger siegt
Ich sehe Polizisten miese Dinge machen
Wie die Mafia, tauchen Hände in die illegalen Sachen
Sahnen ab
Spielst du nicht mit, dann bist du weg
Glaub mir, ich hab es geseh’n jeder Dritte hat Dreck
Am stecken, Hurensohn, grüne Uniform befleckt
Fick mit den Falschen, nächste Woche bist du weg
Eine Kugel in dein' Kopf und Beweise sind getürkt
Jeder Bulle lacht, weil er weiß, wer am Ende stirbt
Was kann man heute glauben, was ist Wahrheit und was nicht?
Uns wird soviel vorenthalten und kommt nie ans Tageslicht
Denn anscheinend denken die da oben wir fressen alles
Was wir vorgesetzt bekommen, obwohl das nicht der Fall is'
Weiße Kragen-Kriminalität wird hier fast nie verfolgt
Fakten gehen unter, keiner weiß was hier eigentlich läuft
Und den Leuten wird verschwiegen was in Wirklichkeit passiert
Hinter den Kulissen spielt sich vieles ab was man nicht sieht
Affären, Korruptionen, Unterschlagung, sowie Hehlerei
Du willst ein Stück vom Kuchen, wirst betrogen in Latein
Schere öffnet sich, das ist Demokratie
Ihr wolltet sie doch haben, also seht ihr habt ihr sie
Ich hab gesagt: «Polizei kann man nich' trau’n»
Ja ich weiß wovon ich rede, es war für mich wie' Alptraum
Meine Freunde weggesperrt, dabei war nie was passiert
Hatte Glück, war nich' da, sonst wär' ich auch inhaftiert'
Untertauchen Wochen lang, Wochen lang war ich auf Flucht
Die Beweise war’n ein Witz, jeder Spaßt hätte gewusst
Dass es Story war, doch sie ha’m die Fakten ignoriert
Ein hoch auf den Staat der dabei' Gesicht verliert
Und die Staatsanwältin will es nich' versteh’n
Böse Rapper hin und her, haben wir jetzt ein Problem?
Deine Zukunft is' verbaut und du weißt es
Ich lache laut, weil die Karriere jetz' vorbei ist
Sie drehen krumme Dinge, doch so was wird nich' verfolgt
Auf dem Rücken dieser Schwachen, auf dem Rücken dieses Volks
Wird die Last hier abgeladen und wir müssen damit Leben
Die dort oben, sie erhöhen ihr Gehalt und die Diäten
Pumpen noch mehr Geld in den Krieg, doch was viele nich' ahn'
Knapp die Hälfte dieser Gelder wird dort drüben unterschlagen
In dem Kampf gegen den Terror, dadurch wird er geschürt
Und dann wundert man sich, wenn bei uns Anschläge passier’n
Und durch Panik in den Medien wird von vielem abgelenkt
Was in Wirklichkeit passiert wird in den Schatten abgedrängt
Und falls wieder mal hier jemand vorhat uns was anzuhäng'
Das hier ist nur uns’sre Meinung zu den täglichen Vorgäng'
Ich habe Freunde die Kilos bewegen
Und sie wissen, sie spiel’n mit ihrem Leben
Undercover, mit keinem d’rüber reden
Marken für den nächsten Tag erleben
Polizei und den Rest vom Staat umgehen
Kohle machen, egal auf welchen Wegen
Illegal müssen sie ihr Geld vermehren
Keine Skrupel einen umzulegen
Polizei steckt mit drin, Kripos kommen vorbei
Chill’n bei Atzen, ziehen Lines ohne Ende, sind High
Warnen vor, gibt es' Razzia in der Bahn nächste Zeit
Videotape is' gebunkert, damit Bulle auch bleibt

Dunkelheit bundesweit (traducción)

Crece la sombra sobre Alemania, al igual que la demanda de crack
Oscuridad, oscuridad a nivel nacional
oscuridad en todo el país
Oscuridad, a nivel nacional, hijo de puta
La conspiración está en marcha con la mujer en el trono
Vamos en círculos, ¿qué tipo de democracia?
Es la dictadura que nos gana a los ciudadanos
Veo policías hacer cosas malas
Como la mafia, sumerja las manos en las cosas ilegales
Quitar lo mejor de
Si no juegas, te vas
Créeme, lo he visto, cada tercera persona tiene suciedad.
Atascado, hijo de puta, uniforme verde manchado
A la mierda con las personas equivocadas, te irás la próxima semana
Una bala en tu cabeza y la evidencia es falsa
Todo policía se ríe porque sabe quién muere al final.
¿Qué se puede creer hoy, qué es verdad y qué no?
Tanto se nos oculta y nunca sale a la luz
Porque al parecer los de arriba creen que nos comemos de todo
Lo que tenemos enfrente, aunque no es así
Los delitos de cuello blanco casi nunca se procesan aquí
Los hechos se pierden, nadie sabe lo que realmente está pasando aquí.
Y la gente se mantiene en secreto sobre lo que realmente está sucediendo.
Están sucediendo muchas cosas detrás de escena que no puedes ver
Asuntos, corrupción, malversación y recepción de bienes robados
Quieres un pedazo del pastel, déjate estafar en latín
Tijeras abiertas, eso es democracia
La querías, así que ves que la tienes
Dije: "No puedes confiar en la policía"
Sí, sé de lo que hablo, fue como una pesadilla para mí.
Mis amigos encerrados, nunca pasó nada
Tuve suerte, no estaba allí, de lo contrario, también habría sido encarcelado.
Escondido durante semanas, durante semanas estuve huyendo
La evidencia era una broma, cualquiera lo hubiera sabido.
Que era cuento, pero ella ignoró los hechos
Saludos al estado que pierde la cara en el proceso
Y el fiscal no quiere entenderlo
Malos raperos de ida y vuelta, ¿ahora tenemos un problema?
Tu futuro está bloqueado y lo sabes
Me río a carcajadas porque mi carrera ha terminado ahora.
Hacen cosas torcidas, pero ese tipo de cosas no se persiguen
Sobre las espaldas de estos débiles, sobre las espaldas de este pueblo
La carga se tira aquí y tenemos que vivir con ella.
Los de arriba, están subiendo sus salarios y las dietas.
Inyectar aún más dinero en la guerra, pero lo que muchos no sospechan
Casi la mitad de ese dinero se está malversando por allá.
En la lucha contra el terror, eso lo alimenta
Y luego te sorprendes cuando ocurren ataques aquí.
Y el pánico mediático distrae mucho
Lo que sucede en la realidad queda relegado a las sombras.
Y si alguien aquí quiere adjuntarnos algo de nuevo
Esta es solo nuestra opinión sobre los eventos diarios.
tengo amigos que mueven los kilos
Y saben que están jugando con sus vidas.
Encubierto, no hables con nadie sobre eso.
Experimente las marcas para el día siguiente
Pasar por alto a la policía y al resto del estado.
Gana dinero, no importa de qué manera
Tienen que aumentar su dinero ilegalmente
Sin reparos en matar a uno
La policía está involucrada, los detectives vienen
Relajándose en Atzen, dibujando líneas interminables, drogándose
Avisa de allanamiento en el tren la próxima vez
La cinta de video está escondida para que el policía se quede