Traducción de la letra de la canción A Rose By Any Name - Blondie

A Rose By Any Name (original)

Black and red look so good on you
And your walk makes me believe you
Lipstick, rings are on my fingers
Want the night to always linger
Linger, linger, linger
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name (by any name)
A rose by any name (by any name)
A rose by any name (by any name)
A rose by any name
Smoking cigarettes in bed
All the same, what will they get?
In the streets they’ll never know
Mysteries will never show (show)
Show, show, show, show, show, show, show, show
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
(Want the night to always linger)
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name

(traducción)

El negro y el rojo te quedan muy bien
Y tu andar me hace creerte
Lápiz labial, anillos en mis dedos
Quiero que la noche permanezca siempre
Quédate, quédate, quédate
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre (con cualquier nombre)
Una rosa con cualquier nombre (con cualquier nombre)
Una rosa con cualquier nombre (con cualquier nombre)
Una rosa con cualquier nombre
Fumar cigarrillos en la cama
De todos modos, ¿qué obtendrán?
En las calles nunca sabrán
Los misterios nunca se mostrarán (espectáculo)
Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar, mostrar, mostrar, mostrar, mostrar
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre
(Quiero que la noche se prolongue siempre)
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Si eres chico o si eres chica
te quiero igual
Dondequiera que vayas, en todo el mundo
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre
Una rosa con cualquier nombre