Traducción de la letra de la canción Accidents Never Happen - Blondie

Accidents Never Happen (original)

No I don’t believe in luck
No I don’t believe in circumstance no more
Accidents never happen in a perfect world
So I won’t believe in luck
I saw you walking in the dark
So I slipped behind your footsteps for a while
Caught you turning round the block
Fancy meeting in a smaller world, after all
Accidents never happen, could have planned it all
Precognition in my ears
Accidents never happen in a perfect world
Complications disappear
Now you love me
I, yeah, I can tell
I never lied, I never cried
And you, you knew so well
Like the Magi on the hill
I can divinate your presence from afar
And I’ll follow you until
I can bring you to a perfect world
Accidents never happen in a perfect world
Accidents never happen
Accidents never happen in a perfect world
Accidents never happen

(traducción)

No, no creo en la suerte.
No, ya no creo en las circunstancias
Los accidentes nunca ocurren en un mundo perfecto
Así que no creeré en la suerte
Te vi caminando en la oscuridad
Así que me deslicé detrás de tus pasos por un tiempo
Te atrapé dando la vuelta a la cuadra
Reunión de lujo en un mundo más pequeño, después de todo
Los accidentes nunca ocurren, podría haberlo planeado todo
Precognición en mis oídos
Los accidentes nunca ocurren en un mundo perfecto
Las complicaciones desaparecen
ahora me amas
Yo, sí, puedo decir
Nunca mentí, nunca lloré
Y tú, lo sabías tan bien
Como los Reyes Magos en la colina
Puedo adivinar tu presencia desde lejos
Y te seguiré hasta
Puedo llevarte a un mundo perfecto
Los accidentes nunca ocurren en un mundo perfecto
Los accidentes nunca ocurren
Los accidentes nunca ocurren en un mundo perfecto
Los accidentes nunca ocurren