Traducción de la letra de la canción Bang A Gong/Funtime - Blondie

Bang A Gong/Funtime (original)

(Keep it up Keep it up Thank you, thank you very much
You want some more?
You want some more?
Yeah
Alright
Wait a minute, wait a minute
This is the audience participation number here
Ahhh, spread out, spread out
It youre gonna bang a gong
You need a little room you know
Shake it up Step back, step back, come on Lets get some air in here
These people are sweating up front
Come on, yeah
A little more
A few more inches
You got a few more inches right?)
Well your dirty and your sweet
Clad in black, dont look back
And I love
Your dirty and sweet, oh yeah
You know your slim and your weak
You got the teeth of a hyena upon ya Your dirty sweet and your mine
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Well youre young and youre cute
You got the teeth of a hyena upon ya Your dirty sweet
Well youre built like a car
You got a hubcap for a halo
Youre built like a car
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Well hell not tame you
Thats the truth
Youre willing and eager
You dirty and sweet, oh yeah
Well youre built like a car
You got a hubcap for a halo
Youre built like a car
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Well your dirty and your sweet
Clad in black, dont look back
And I love
Your dirty and sweet, oh yeah
Well you dance when walk
So lets dance
Take a chance, understand man
Your dirty sweet and your mine
Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on
(Weve got two more)
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on Get it on, bang a gong
Get it on Oh take me
(Oh you dont mind if the boys just play with you a while do they
Oh, do you
Do you mind?)
Fun hey baby we like your lips
Hey baby, we like your pants
Oh, all for funtime
Hey baby, down on the land
Take you, take you, to school?
Oh, all for funtime
Hey baby, we want in We want some, we want some
All aboard for funtime
Big daddy, I like you lips
Big daddy, I like your pants
Ohhhh
Hey baby we like your lips
Hey baby, we love your pants
Hey everybody we want in We want some, we want some
All aboard for funtime
Last night, ??
lair
Ooh, fun
All aboard for funtime

Bang A Gong/Funtime (traducción)

(Sigue así Sigue así Gracias, muchas gracias
¿Quieres algo más?
¿Quieres algo más?
sí
Bien
Espera un minuto, espera un minuto
Este es el número de participación de la audiencia aquí
Ahhh, sepárense, sepárense
Vas a hacer sonar un gong
Necesitas una pequeña habitación, ¿sabes?
Agítalo Da un paso atrás, da un paso atrás, vamos Vamos a tomar un poco de aire aquí
Estas personas están sudando al frente
vamos, si
Un poco más
Unas pulgadas más
Tienes unas pocas pulgadas más, ¿verdad?)
Bueno, tu sucio y tu dulce
Vestido de negro, no mires atrás
Y yo amo
Eres sucia y dulce, oh sí
Sabes que eres delgado y débil
Tienes los dientes de una hiena sobre ti Tu sucio dulce y tu mío
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Hazlo Bueno, eres joven y eres lindo
Tienes los dientes de una hiena sobre ti Tu sucio dulce
Bueno, estás construido como un coche
Tienes un tapacubos para un halo
Estás construido como un coche
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Pontelo Bueno, el infierno no te domará
Esa es la verdad
Estás dispuesto y ansioso
Eres sucia y dulce, oh sí
Bueno, estás construido como un coche
Tienes un tapacubos para un halo
Estás construido como un coche
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Consíguelo Bueno, eres sucio y dulce
Vestido de negro, no mires atrás
Y yo amo
Eres sucia y dulce, oh sí
Bueno, bailas cuando caminas
Así que vamos a bailar
Aprovecha la oportunidad, entiende hombre
tu sucio dulce y tu mio
Consíguelo, golpea un gong
Consíguelo, golpea un gong
ponte en marcha
(Tenemos dos más)
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Consíguelo, golpea un gong
Ponlo, ponlo, golpea un gong
Consíguelo Oh, llévame
(Oh, no te importa si los chicos solo juegan contigo un rato, ¿verdad?
Oh, lo hiciste
¿Te importa?)
Divertido hey baby nos gustan tus labios
Oye cariño, nos gustan tus pantalones
Oh, todo por diversión
Hey bebé, abajo en la tierra
¿Llevarte, llevarte, a la escuela?
Oh, todo por diversión
Oye cariño, queremos entrar Queremos algo, queremos algo
Todos a bordo para divertirse
Papi grande, me gustan tus labios
Big daddy, me gustan tus pantalones
Ohhhh
Oye cariño, nos gustan tus labios
Oye cariño, nos encantan tus pantalones
Hola a todos, queremos entrar Queremos algo, queremos algo
Todos a bordo para divertirse
Anoche, ??
guarida
Oh, divertido
Todos a bordo para divertirse