Traducción de la letra de la canción Bermuda Triangle Blues - Blondie

Bermuda Triangle Blues (original)

Flight 45 was last seen alive on the runway,
leaving for some fun in the hot tropic sun (back next monday).
And our friends are at the airport…
Cousin Bill says, «enjoy the water sports».
As we fly into the mystery the film comes on and the Earth recedes.
Several hours out — 20 minutes south of Bermuda.
The communication’s gone — something has to be so wrong.
And it must be Jesus calling…
The silver ship, the blue sea falling.
Death was in that poison wave and in it’s gulf a fitting grave.
The coast guard said they might be found…
They know just where the plane went down.

(traducción)

El vuelo 45 fue visto con vida por última vez en la pista,
Partiendo para divertirme bajo el cálido sol del trópico (volveremos el próximo lunes).
Y nuestros amigos están en el aeropuerto…
El primo Bill dice: «disfruta de los deportes acuáticos».
A medida que volamos hacia el misterio, se enciende la película y la Tierra retrocede.
Varias horas fuera: 20 minutos al sur de las Bermudas.
La comunicación se ha ido, algo tiene que estar tan mal.
Y debe ser Jesús llamando...
El barco plateado, el mar azul cayendo.
La muerte estaba en esa ola venenosa y en su golfo una tumba adecuada.
La guardia costera dijo que podrían ser encontrados...
Ellos saben exactamente dónde se estrelló el avión.