Traducción de la letra de la canción Best Day Ever - Blondie

Best Day Ever (original)

Heartache, heartache
Heartache from the best day ever
Breakup, makeup
Breakup, this will go on forever
Breakup, breakdown
Take a break and we get back together
Last day, last day
This is the last day
We get the best day ever
I hope it’s enough to give my love
To get on with this breakup
Just leave me your heart as you walk out the door
I’ll keep it on the tub
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much
Don’t cry, don’t cry
Tonight, it was the best day ever
Goodbye, we cry
We’re tired, tired of forever
Kiss me, miss me
Cut my, cut my tether
Last day, last day
Last day, make it the best day ever
I hope it’s enough to give my love
To get on with this breakup
Just leave me your heart as you walk out the door
I’ll keep it on the tub
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much
I love my magnet we were taking out of time
We should’ve never met, never met, never met, never met
Thank God we met
I hope it’s enough, oh, to give my love
To get on with this breakup
Just leave me your heart as you walk out the door
I’ll keep it on the tub
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much
And don’t turn around if you love me
You let me be, let me be, baby
And maybe we’ll fight down the line
If we love ice it won’t hurt too much

Best Day Ever (traducción)

Dolor de corazón, dolor de corazón
Angustia del mejor día de todos
ruptura, maquillaje
Ruptura, esto seguirá para siempre
ruptura, ruptura
Tómate un descanso y volvemos a estar juntos
Último día, último día
Este es el último día
Tenemos el mejor día de todos
Espero que sea suficiente para dar mi amor
Para seguir con esta ruptura
Solo déjame tu corazón mientras sales por la puerta
Lo mantendré en la bañera.
Y no te des la vuelta si me amas
Déjame ser, déjame ser, bebé
Y tal vez luchemos más adelante
Si amamos el hielo, no dolerá demasiado
no llores, no llores
Esta noche, fue el mejor día de todos
Adiós, lloramos
Estamos cansados, cansados ​​​​de siempre
Bésame, extráñame
Corta mi, corta mi atadura
Último día, último día
Último día, haz que sea el mejor día de tu vida
Espero que sea suficiente para dar mi amor
Para seguir con esta ruptura
Solo déjame tu corazón mientras sales por la puerta
Lo mantendré en la bañera.
Y no te des la vuelta si me amas
Déjame ser, déjame ser, bebé
Y tal vez luchemos más adelante
Si amamos el hielo, no dolerá demasiado
Amo mi imán que estábamos sacando del tiempo
Nunca debimos conocernos, nunca conocernos, nunca conocernos, nunca conocernos
Gracias a Dios nos conocimos
Espero que sea suficiente, oh, para dar mi amor
Para seguir con esta ruptura
Solo déjame tu corazón mientras sales por la puerta
Lo mantendré en la bañera.
Y no te des la vuelta si me amas
Déjame ser, déjame ser, bebé
Y tal vez luchemos más adelante
Si amamos el hielo, no dolerá demasiado
Y no te des la vuelta si me amas
Déjame ser, déjame ser, bebé
Y tal vez luchemos más adelante
Si amamos el hielo, no dolerá demasiado