Traducción de la letra de la canción Detroit 442 - Blondie

Detroit 442 (original)

You know he can’t be tested
He can’t be read or found
Urban gray takes breath away
He wants to push his pedal to the ground
And the night’s what’s right
Puts him at the wheel
Well I eat danger
Any stranger is all right
Feel hot to go like Jimmy O Dodging flying objects at the show
And the lights make me fight
In Detroit 442
Maybe baby I can ride with you
This town’s a concrete factory and dad and mom look just like me
I’m on the plant assembly line
Too late now
Too far behind!
You said you wanna hang around
No one really cares where you go Take your time
Things never change
In Detroit 442 maybe baby I could ride with you
One more to market one more pig in And they all come to find me yeah

Detroit 442 (traducción)

Sabes que no puede ser probado
Él no puede ser leído o encontrado
El gris urbano quita el aliento
Quiere pisar el pedal hasta el suelo.
Y la noche es lo correcto
Lo pone al volante
pues yo como peligro
Cualquier extraño está bien
Siéntete caliente para ir como Jimmy O. Esquivando objetos voladores en el espectáculo.
Y las luces me hacen pelear
En Detroit 442
Tal vez cariño, puedo viajar contigo
Esta ciudad es una fábrica de cemento y papá y mamá se parecen a mí.
Estoy en la línea de montaje de la planta
Muy tarde ahora
¡Demasiado atrás!
Dijiste que querías pasar el rato
A nadie le importa realmente adónde vas Tómate tu tiempo
las cosas nunca cambian
En Detroit 442, tal vez bebé, podría viajar contigo
Uno más para comercializar un cerdo más Y todos vienen a buscarme, sí