| Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences
| Saludos Damas y Caballeros de la Tierra y de todas las inteligencias nativas
|
| Of the forty planets, satellites, moons, stars, and any other inhabited orbs
| De los cuarenta planetas, satélites, lunas, estrellas y cualquier otro orbe habitado
|
| With contestants entered in the annual Grande Trex,
| Con los concursantes inscritos en el Grande Trex anual,
|
| The only inter-galactic race.
| La única raza intergaláctica.
|
| This year’s event promises excitement to surpass all previous races.
| El evento de este año promete emoción para superar todas las carreras anteriores.
|
| As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc.
| Como muchos fans ya conocéis la ruta o track de las órbitas, planeos, etc.
|
| Has been increased by 5,000 million kilometers thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System,
| Se ha incrementado en 5.000 millones de kilómetros, lo que permite que Grande Trex incluya el Sistema B'Arc,
|
| In our present event and for all succeeding GT races.
| En nuestro evento actual y para todas las carreras de GT posteriores.
|
| Dragonfly, Dragonfly
| Libélula, Libélula
|
| Satellite
| Satélite
|
| Strike and fight
| Golpea y pelea
|
| Laser light shot tonight
| Disparo de luz láser esta noche
|
| Target nullified
| Objetivo anulado
|
| Gyro subdivide
| subdividir giroscopio
|
| Latitude longitude
| Latitud longitud
|
| Satellite
| Satélite
|
| Solid substitute
| Sólido sustituto
|
| What’s a drag race? | ¿Qué es una carrera de resistencia? |
| Can’t you see those dragons
| ¿No puedes ver esos dragones?
|
| Speeding up the street
| Acelerando la calle
|
| But I learned they weren’t real
| Pero aprendí que no eran reales
|
| Figments of the ancient fear
| Ficciones del antiguo miedo
|
| Rapid scan radians | Radianes de exploración rápida |