Traducción de la letra de la canción Forgive And Forget - Blondie

Forgive And Forget (original)

In the beginning, in the days before time, the light was alive with the essence
of power
And from that power were born beings who lived on the edge of eternity
And they spread their wings and soared through the ancient air
And the beating of their wings made the winds
And from the winds came the seas
And from the sea came the life of the earth
Nature’s cast upon the sea the winds of past, of promise be
Waters deep uncover me
A scheme of sleep as lovers three
If you’ll forgive me my ferocity, I won’t forget your sweetness
Pull down the night, lay it before me
Gratify my head with curses
Night recalls tranquility
A curtain falls and sets it free
Darkness calls eternity
Down silent halls the shadows flee
If you’ll forgive me my ferocity, I won’t forget your sweetness
Pull down the night, lay it before me
Satisfy my head with curses
Forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget
Fates are cast upon the sea
The winds of past of promise be
Waters deep uncover me
A scheme of sleep as lovers three
Forgive and forget
Forgive and forget

(traducción)

Al principio, en los días anteriores al tiempo, la luz estaba viva con la esencia
de poder
Y de ese poder nacieron seres que vivieron al borde de la eternidad
Y extendieron sus alas y se elevaron a través del aire antiguo
Y el batir de sus alas hizo que los vientos
Y de los vientos vinieron los mares
Y del mar salió la vida de la tierra
La naturaleza arroja sobre el mar los vientos del pasado, de la promesa sea
Aguas profundas me descubren
Un esquema de sueño como amantes tres
Si me perdonas mi ferocidad, no olvidare tu dulzura
Baja la noche, ponla delante de mí
gratifica mi cabeza con maldiciones
La noche recuerda la tranquilidad
Un telón cae y lo libera
La oscuridad llama a la eternidad
Por pasillos silenciosos las sombras huyen
Si me perdonas mi ferocidad, no olvidare tu dulzura
Baja la noche, ponla delante de mí
Satisfacer mi cabeza con maldiciones
Perdona y olvida
Perdona y olvida
Perdona y olvida
Los destinos se lanzan sobre el mar
Los vientos del pasado de la promesa sean
Aguas profundas me descubren
Un esquema de sueño como amantes tres
Perdona y olvida
Perdona y olvida