Traducción de la letra de la canción Gravity - Blondie

Gravity (original)

I’m just sitting here in my treetop
I’m just swing, swing, swinging away
Feel so magical, feel so lost
Will you catch me on my way down?
I drank your cherry cola
I let you win me over
You’re nicer when you’re sober
Please just tell me
What makes the world go 'round?
What makes the world go 'round?
What makes the world go 'round?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
You chewed my heart and spat it out
Now you’re run, run, running away
You didn’t pick me off the floor
Will you catch me on my way down?
My pretty mouth is open
My words just keep on flowing
I’m nicer when I’m sober
I’m so sorry
What makes the world go 'round
What makes the world go 'round
What makes the world go 'round?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it, is it gravity?
Or is it
Is it gravity?
I’ve been sitting here in my treetop
For a long time now, I’m not coming down
You see, I’ve been sitting here in my treetop
I’m not coming down, I’m not coming down
You see, I’ve been sitting here in my treetop
For a long time now, I’m not coming down
You see, I’ve been sitting here, I’ve been sitting here, I’ve been sitting here
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it gravity?
Is it gravity?

Gravity (traducción)

Estoy sentado aquí en la copa de mi árbol
Solo estoy columpiándome, columpiándome, columpiándome
Siéntete tan mágico, siéntete tan perdido
¿Me atraparás en mi camino hacia abajo?
Bebí tu cola de cereza
Te dejo conquistarme
Eres más agradable cuando estás sobrio
por favor solo dime
¿Qué hace que el mundo gire?
¿Qué hace que el mundo gire?
¿Qué hace que el mundo gire?
¿Es amor, oh
es amor, oh-oh
¿Es amor, oh
¿O es la gravedad?
¿Es amor, oh
es amor, oh-oh
¿Es amor, oh
¿O es la gravedad?
Masticaste mi corazón y lo escupiste
Ahora corres, corres, huyes
No me recogiste del suelo
¿Me atraparás en mi camino hacia abajo?
Mi linda boca está abierta
Mis palabras siguen fluyendo
Soy mejor cuando estoy sobrio
Lo siento mucho
Lo que hace que el mundo gire
Lo que hace que el mundo gire
¿Qué hace que el mundo gire?
¿Es amor, oh
es amor, oh-oh
¿Es amor, oh
¿O es la gravedad?
¿Es amor, oh
es amor, oh-oh
¿Es amor, oh
¿O es la gravedad?
¿Es, es la gravedad?
O es eso
¿Es la gravedad?
He estado sentado aquí en la copa de mi árbol
Desde hace mucho tiempo, no voy a bajar
Verás, he estado sentado aquí en la copa de mi árbol
No voy a bajar, no voy a bajar
Verás, he estado sentado aquí en la copa de mi árbol
Desde hace mucho tiempo, no voy a bajar
Verás, he estado sentado aquí, he estado sentado aquí, he estado sentado aquí
¿Es amor, oh
es amor, oh-oh
¿Es amor, oh
¿O es la gravedad?
¿Es amor, oh
es amor, oh-oh
¿Es amor, oh
¿O es la gravedad?
¿Es la gravedad?
¿Es la gravedad?