Traducción de la letra de la canción (I'm Always Touched By Your) Presence, Dear - Blondie

(I'm Always Touched By Your) Presence, Dear (original)

Was it destiny?
I dont know yet.
Was it just by chance?
Could this be kismet?
Something in my consciousness told me youd appear,
Now Im always touched by your presence, dear.
When we play at cards you use an extra sense.
(its really not cheating)
You can read my hand, Ive got no defense.
When you sent your messages whispered loud and clear,
I am always touched by your presence, dear.
Floating pass the evidence of possibilities.
We could navigate together, psychic frequencies.
Coming into contact with outer entities.
We could entertain each one with our theosophies.
Stay awake at night and count your r.e.m.s when youre talking with your super
friends.
Levitating lovers in the secret stratosphere.
I am still in touch with your presence, dear.
I am still in touch with your presence, dear.
I am still in touch with your presence, dear, dear, dear, dear, dear.

(traducción)

¿Fue el destino?
No lo sé todavía.
¿Fue solo por casualidad?
¿Podría ser esto kismet?
Algo en mi conciencia me dijo que aparecerías,
Ahora siempre me conmueve tu presencia, querida.
Cuando jugamos a las cartas usas un sentido extra.
(realmente no es trampa)
Puedes leer mi mano, no tengo defensa.
Cuando enviaste tus mensajes susurrados alto y claro,
Siempre me conmueve tu presencia, querida.
Pase flotante la evidencia de posibilidades.
Podríamos navegar juntos, frecuencias psíquicas.
Entrar en contacto con entidades externas.
Podríamos entretener a cada uno con nuestras teosofías.
Manténgase despierto por la noche y cuente sus r.e.m.s cuando esté hablando con su super
amigos.
Amantes levitando en la estratosfera secreta.
Todavía estoy en contacto con tu presencia, querida.
Todavía estoy en contacto con tu presencia, querida.
Todavía estoy en contacto con tu presencia, querida, querida, querida, querida, querida.