Traducción de la letra de la canción Little Caesar - Blondie

Little Caesar (original)

My name is Little Caesar
My friends call me LC
My Daddy’s named the same and passed it on to me
I’m the kinda guy who by and by who wants to be your friend
I’ll make you a happy ending
I loop the loop
I do it good
I’ve been called a lot of names some of them obscene
But you think I’m funny and wonder about me?
I don’t worry anymore get uptight or fear
Back in the days of funny funny they called me queer
They used to call me They called me rudely
I’m a love 'em and leave 'em kinda fella a good time gentleman
Perform my magic for ya then I’ll make my plan
When I’m gone you’ll feel so low obsession out-a-hand
You’ll find I’ll linger in your mind
You can’t forgive me You won’t forget me You can’t live without me Can’t live without me You’ll find there’s not enough and that you love too much
Can’t live without me You can’t live with me Can’t live without me Just call me Caesar
You can’t forgive me You won’t forget me
I’m Little Caesar yeah

Little Caesar (traducción)

Mi nombre es Little Caesar
Mis amigos me llaman LC
Mi papá se llama igual y me lo pasó
Soy el tipo de persona que poco a poco quiere ser tu amigo
Te haré un final feliz
Yo bucle el bucle
lo hago bien
Me han llamado muchos nombres, algunos de ellos obscenos
¿Pero crees que soy gracioso y te preguntas por mí?
Ya no me preocupo, me pongo tenso o tengo miedo
En los días de gracioso divertido me llamaban queer
Solían llamarme Me llamaban groseramente
Los amo y los dejo como un buen caballero
Realizo mi magia por ti, luego haré mi plan
Cuando me haya ido, te sentirás tan obsesionado sin control
Encontrarás que me quedaré en tu mente
No puedes perdonarme No me olvidarás No puedes vivir sin mí No puedes vivir sin mí Descubrirás que no hay suficiente y que amas demasiado
No puedes vivir sin mí No puedes vivir conmigo No puedes vivir sin mí Solo llámame César
No puedes perdonarme No me olvidarás
Soy Little Caesar, sí