Traducción de la letra de la canción No Imagination - Blondie

No Imagination (original)

Eyes that tell me «Baby, you don’t need no invitation»
Let me smoke another cigarette before I make a move
I can see me in the morning;
losing my direction
Deep inside my overcoat, looking for the door
I don’t want to stay with you.
I just want to play with you
One sweet abbreviation sleeping like the dead
You think you’re pretty, well, so do I. You came to me but, passion eyes
Got no imagination to clutter up my head
Eyes that mirror innocence and cannot sense the changes
Lets have another drink, dear, before we get deranged
I can see me in the morning;
avoiding your detection
Slowly down the staircase, looking for the door
All is fair in love and war but I don’t want your love no more
One sweet abbreviation sleeping like the dead
You’re fragile and you’re very green, conditioned by a milk machine
Got no imagination.
Got no imagination.
No
Take a walk, kid
Eyes that tell me «Baby, you don’t need no invitation»
Let me smoke another cigarette before I make a move
I can see me in the morning;
losing my direction
Deep inside my overcoat, footsteps for the door

No Imagination (traducción)

Ojos que me dicen «Bebé, no necesitas invitación»
Déjame fumar otro cigarrillo antes de hacer un movimiento
Puedo verme en la mañana;
perdiendo mi direccion
En lo profundo de mi abrigo, buscando la puerta
No quiero quedarme contigo.
solo quiero jugar contigo
Una dulce abreviatura durmiendo como los muertos
Te crees bonita, bueno, yo también. Viniste a mí pero, ojos de pasión.
No tengo imaginación para desordenar mi cabeza
Ojos que reflejan la inocencia y no pueden sentir los cambios
Bebamos otro trago, querida, antes de enloquecernos
Puedo verme en la mañana;
evitando su detección
Baja lentamente las escaleras, buscando la puerta.
Todo es justo en el amor y la guerra, pero ya no quiero tu amor
Una dulce abreviatura durmiendo como los muertos
Eres frágil y estás muy verde, condicionado por una máquina de leche
No tengo imaginación.
No tengo imaginación.
No
Da un paseo, niño
Ojos que me dicen «Bebé, no necesitas invitación»
Déjame fumar otro cigarrillo antes de hacer un movimiento
Puedo verme en la mañana;
perdiendo mi direccion
En lo profundo de mi abrigo, pasos hacia la puerta